4Mo 15:4: Unterschied zwischen den Versionen
MP (Diskussion | Beiträge) |
MP (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
− | [[SEP]] [[4Mo 15:4]] <br/> | + | [[SEP]] [[4Mo 15:4]] καὶ προσοίσει ὁ προσφέρων τὸ δῶρον αὐτοῦ κυρίῳ θυσίαν σεμιδάλεως δέκατον τοῦ οιφι ἀναπεποιημένης ἐν ἐλαίῳ ἐν τετάρτῳ τοῦ ιν <br/> |
[[ELB]] [[4Mo 15:4]] dann soll der, der dem HERRN seine Gabe darbringt, als Speisopfer darbringen ein Zehntel Weizengrieß, gemengt mit einem viertel Hin Öl; <br /> | [[ELB]] [[4Mo 15:4]] dann soll der, der dem HERRN seine Gabe darbringt, als Speisopfer darbringen ein Zehntel Weizengrieß, gemengt mit einem viertel Hin Öl; <br /> |
Version vom 21. August 2013, 15:28 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 15:4 וְהִקְרִיב הַמַּקְרִיב קָרְבָּנֹו לַֽיהוָה מִנְחָה סֹלֶת עִשָּׂרֹון בָּלוּל בִּרְבִעִית הַהִין שָֽׁמֶן׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 15:4 καὶ προσοίσει ὁ προσφέρων τὸ δῶρον αὐτοῦ κυρίῳ θυσίαν σεμιδάλεως δέκατον τοῦ οιφι ἀναπεποιημένης ἐν ἐλαίῳ ἐν τετάρτῳ τοῦ ιν
ELB 4Mo 15:4 dann soll der, der dem HERRN seine Gabe darbringt, als Speisopfer darbringen ein Zehntel Weizengrieß, gemengt mit einem viertel Hin Öl;
ELO 4Mo 15:4 so soll der, welcher Jehova seine Opfergabe darbringt, als Speisopfer darbringen ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem viertel Hin Öl;
LUO 4Mo 15:4 wer nun seine Gabe +07133 dem HERRN +03068 opfern will +07126 (+08688), der soll das Speisopfer +04503 tun +07126 (+08689), ein Zehntel +06241 Semmelmehl +05560, mit +01101 (+08803) einem viertel +07243 Hin +01969 Öl +08081;
SCH 4Mo 15:4 so soll der, welcher dem HERRN sein Opfer darbringen will, zugleich als Speisopfer ein Zehntel Epha Semmelmehl, gemengt mit einem Viertel Hin Öl darbringen,
Vers davor: 4Mo 15:3 --- Vers danach: 4Mo 15:5
Zur Kapitelebene 4Mo 15