4Mo 15:3: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. August 2013, 15:26 Uhr

Grundtext

MAS 4Mo 15:3 וַעֲשִׂיתֶם אִשֶּׁה לַֽיהוָה עֹלָה אֹו־זֶבַח לְפַלֵּא־נֶדֶר אֹו בִנְדָבָה אֹו בְּמֹעֲדֵיכֶם לַעֲשֹׂות רֵיחַ נִיחֹחַ לַֽיהוָה מִן־הַבָּקָר אֹו מִן־הַצֹּֽאן׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 15:3

ELB 4Mo 15:3 und ihr dem HERRN ein Feueropfer opfert, ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer, um ein Gelübde zu erfüllen oder als freiwillige Gabe oder an euren Festen, um dem HERRN einen wohlgefälligen Geruch zu bereiten von Rindern oder Schafen:
ELO 4Mo 15:3 und ihr dem Jehova ein Feueropfer opfert, ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer, um ein Gelübde zu erfüllen, oder eine freiwillige Gabe, oder an euren Festen, um Jehova einen lieblichen Geruch zu bereiten, vom Rind-oder vom Kleinvieh:
LUO 4Mo 15:3 und wollt dem HERRN +03068 Opfer +0801 tun +06213 (+08804), es sei ein Brandopfer +05930 oder ein Opfer +02077 zum besonderen +06381 (+08763) Gelübde +05088 oder ein freiwilliges Opfer +05071 oder euer Festopfer +04150, auf daß ihr dem HERRN +03068 einen süßen +05207 Geruch +07381 machet +06213 (+08800) von Rindern +01241 oder von Schafen +06629:
SCH 4Mo 15:3 und dem HERRN ein Feueropfer bringen wollt, es sei ein Brandopfer oder Schlachtopfer, um ein besonderes Gelübde zu erfüllen oder ein freiwilliges Opfer, oder eure Festopfer, die ihr dem HERRN zum lieblichen Geruch darbringt, von Rindern oder von Schafen,

Vers davor: 4Mo 15:2 --- Vers danach: 4Mo 15:4

Zur Kapitelebene 4Mo 15

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks