3Mo 6:7: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 6:7 <big><big> וְזֹאת תֹּורַת הַמִּנְחָה הַקְרֵב אֹתָהּ בְּנֵֽי־אַהֲרֹן לִ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 6:7]] Und das ist das Gesetz [[+08451]] des Speisopfers [[+04503]], das Aarons [[+0175]] Söhne [[+01121]] opfern [[+07126]] ([[+08685]]) sollen vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]] auf [[+06440]] dem Altar [[+04196]]. <br /> | [[LUO]] [[3Mo 6:7]] Und das ist das Gesetz [[+08451]] des Speisopfers [[+04503]], das Aarons [[+0175]] Söhne [[+01121]] opfern [[+07126]] ([[+08685]]) sollen vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]] auf [[+06440]] dem Altar [[+04196]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 6:7]] Und dies ist das Gesetz vom Speisopfer: Die Söhne Aarons sollen es vor dem HERRN darbringen, vor dem Altar. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 6:7]] Und dies ist das Gesetz vom Speisopfer: Die Söhne Aarons sollen es vor dem HERRN darbringen, vor dem Altar. <br /> | ||
+ | [[PFL]] [[3Mo 6:7]] Und dies ist die Torah für das Nahrungsopfer: Nahe bringen es weisungsgemäß die Söhne Aarons vor das Antlitz Jehovas an die Vorderseite des Altars. ([[3Mo 2.]])<br /> | ||
+ | [[TUR]] [[3Mo 6:7]] Und dies ist die Weisung vom Mehlopfer: Bringen sollen es die Söhne Aharons vor den Ewigen an die Vorderseite des Altars.<br /> | ||
Vers davor: [[3Mo 6:6]] --- Vers danach: [[3Mo 6:8]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 6:6]] --- Vers danach: [[3Mo 6:8]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[3Mo 6]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 6]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[3Mo 6.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/6/14/t_conc_96014 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 20. Februar 2017, 17:05 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 6:7 וְזֹאת תֹּורַת הַמִּנְחָה הַקְרֵב אֹתָהּ בְּנֵֽי־אַהֲרֹן לִפְנֵי יְהוָה אֶל־פְּנֵי הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 6:7 οὗτος ὁ νόμος τῆς θυσίας ἣν προσάξουσιν αὐτὴν οἱ υἱοὶ Ααρων ἔναντι κυρίου ἀπέναντι τοῦ θυσιαστηρίου
ELB 3Mo 6:7 Und dies ist das Gesetz des Speisopfers: Die Söhne Aarons sollen es vor dem HERRN darbringen, am Altar.
ELO 3Mo 6:7 Und dies ist das Gesetz des Speisopfers: Einer der Söhne Aarons soll es vor Jehova darbringen vor dem Altar.
LUO 3Mo 6:7 Und das ist das Gesetz +08451 des Speisopfers +04503, das Aarons +0175 Söhne +01121 opfern +07126 (+08685) sollen vor +06440 dem HERRN +03068 auf +06440 dem Altar +04196.
SCH 3Mo 6:7 Und dies ist das Gesetz vom Speisopfer: Die Söhne Aarons sollen es vor dem HERRN darbringen, vor dem Altar.
PFL 3Mo 6:7 Und dies ist die Torah für das Nahrungsopfer: Nahe bringen es weisungsgemäß die Söhne Aarons vor das Antlitz Jehovas an die Vorderseite des Altars. (3Mo 2.)
TUR 3Mo 6:7 Und dies ist die Weisung vom Mehlopfer: Bringen sollen es die Söhne Aharons vor den Ewigen an die Vorderseite des Altars.
Vers davor: 3Mo 6:6 --- Vers danach: 3Mo 6:8
Zur Kapitelebene 3Mo 6
Zum Kontext: 3Mo 6.