3Mo 5:26: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 5:26 <big><big> וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה וְנִסְלַח לֹו עַל־א…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[SCH]] [[3Mo 5:26]] Und der Priester soll ihm Sühne erwirken vor dem HERRN, so wird ihm vergeben werden, was irgend er getan hat von alledem, womit man sich verschulden kann. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 5:26]] Und der Priester soll ihm Sühne erwirken vor dem HERRN, so wird ihm vergeben werden, was irgend er getan hat von alledem, womit man sich verschulden kann. <br /> | ||
| − | Vers davor: [[3Mo 5:25]] --- Vers danach: [[3Mo | + | Vers davor: [[3Mo 5:25]] --- Vers danach: [[3Mo 6:1]] <br/> |
Zur Kapitelebene [[3Mo 5]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 5]] <br/> | ||
Version vom 23. Mai 2013, 16:13 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 5:26 וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה וְנִסְלַח לֹו עַל־אַחַת מִכֹּל אֲשֶֽׁר־יַעֲשֶׂה לְאַשְׁמָה בָֽהּ׃ פ
Übersetzungen
SEP 3Mo 5:26 καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς ἔναντι κυρίου καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ περὶ ἑνὸς ἀπὸ πάντων ὧν ἐποίησεν καὶ ἐπλημμέλησεν αὐτῷ
ELB 3Mo 5:26 Und der Priester soll Sühnung für ihn erwirken vor dem HERRN, und es wird ihm vergeben werden wegen irgend etwas von allem, was er getan hat, darin schuldig zu werden.
ELO 3Mo 5:26 und der Priester soll Sühnung für ihn tun vor Jehova, und es wird ihm vergeben werden wegen irgend etwas von allem, was er getan hat, sich darin zu verschulden.
LUO 3Mo 5:26 So soll ihn der Priester +03548 versöhnen +03722 (+08765) vor +06440 dem HERRN +03068, so wird ihm vergeben +05545 (+08738) alles +0259, was er getan hat +06213 (+08799), darum er sich verschuldet hat +0819.
SCH 3Mo 5:26 Und der Priester soll ihm Sühne erwirken vor dem HERRN, so wird ihm vergeben werden, was irgend er getan hat von alledem, womit man sich verschulden kann.
Vers davor: 3Mo 5:25 --- Vers danach: 3Mo 6:1
Zur Kapitelebene 3Mo 5
