3Mo 5:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 5:25 וְאֶת־אֲשָׁמֹו יָבִיא לַיהוָה אַיִל תָּמִים מִן־הַצֹּאן בְּעֶרְכְּךָ לְאָשָׁם אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 5:25 καὶ τῆς πλημμελείας αὐτοῦ οἴσει τῷ κυρίῳ κριὸν ἀπὸ τῶν προβάτων ἄμωμον τιμῆς εἰς ὃ ἐπλημμέλησεν αὐτῷ
ELB 3Mo 5:25 Und dem HERRN soll er sein Schuldopfer bringen: einen Widder ohne Fehler vom Kleinvieh, nach deiner Schätzung, als Schuldopfer zum Priester.
ELO 3Mo 5:25 Und sein Schuldopfer soll er Jehova bringen, einen Widder ohne Fehl vom Kleinvieh, nach deiner Schätzung, zum Schuldopfer, zu dem Priester;
LUO 3Mo 5:25 Aber für seine Schuld +0817 soll er dem HERRN +03068 zu dem Priester +03548 einen Widder +0352 von der Herde +06629 ohne Fehl +08549 bringen +0935 (+08686), der eines Schuldopfers +0817 wert +06187 ist.
SCH 3Mo 5:25 Sein Schuldopfer aber soll er dem HERRN bringen, einen tadellosen Widder von der Herde nach deiner Schätzung als Schuldopfer, zum Priester.
PFL 3Mo 5:25 Und sein Schuldopfer wird er Jehova bringen in einem fehllosen, vollkommenen Widder von den Schafen in deinem Schätzungswert als Schuldopfer zum Priester.
TUR 3Mo 5:25 Als sein Schuldopfer aber bringe er dem Ewigen einen fehlfreien Widder vom Kleinvieh nach der Bewertung, als Schuldopfer zum Priester.
Vers davor: 3Mo 5:24 --- Vers danach: 3Mo 5:26
Zur Kapitelebene 3Mo 5
Zum Kontext: 3Mo 5.
