3Mo 4:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 4:9 וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹות יְסִירֶֽנָּה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 4:9 καὶ τοὺς δύο νεφροὺς καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ᾽ αὐτῶν ὅ ἐστιν ἐπὶ τῶν μηρίων καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος σὺν τοῖς νεφροῖς περιελεῖ αὐτό
ELB 3Mo 4:9 und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen und das an den Lenden ist, und den Lappen über der Leber: bei den Nieren soll er es abtrennen,
ELO 3Mo 4:9 und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber: samt den Nieren soll er es abtrennen,
LUO 3Mo 4:9 die zwei +08147 Nieren +03629 mit dem Fett +02459, das daran ist, an den Lenden +03689, und das Netz +03508 über der Leber +03516, an den Nieren +03629 abgerissen +05493 (+08686),
SCH 3Mo 4:9 dazu die beiden Nieren, samt dem Fett daran, das an den Lenden ist, auch das, was über die Leber hervorragt; oberhalb der Nieren soll er es wegnehmen, gleich wie man es von dem Stier des Dankopfers abhebt;
Vers davor: 3Mo 4:8 --- Vers danach: 3Mo 4:10
Zur Kapitelebene 3Mo 4