2Sam 12:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 12:25 וַיִּשְׁלַח בְּיַד נָתָן הַנָּבִיא וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו יְדִידְיָהּ בַּעֲבוּר יְהוָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Sam 12:25 καὶ ἀπέστειλεν ἐν χειρὶ Ναθαν τοῦ προφήτου καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ιδεδι ἕνεκεν κυρίου
ELB 2Sam 12:25 Und er sandte durch den Propheten Nathan hin; und der gab ihm den Namen Jedidja um des HERRN willen.
ELO 2Sam 12:25 Und Jehova liebte ihn. Und er sandte durch Nathan, den Propheten, und gab ihm den Namen Jedidjah, um Jehovas willen.
LUO 2Sam 12:25 Und er tat ihn +07971 (+08799) unter die Hand +03027 Nathans +05416, des Propheten +05030; der hieß +07121 (+08799) +08034 ihn Jedidja +03041, um +05668 des HERRN +03068 willen.
SCH 2Sam 12:25 Und der HERR liebte ihn und gab ihm durch den Propheten Natan den Namen Jedidja, um des HERRN willen.
Vers davor: 2Sam 12:24 --- Vers danach: 2Sam 12:26
Zur Kapitelebene 2Sam 12
