2Mo 4:22

Grundtext

MAS 2Mo 4:22 וְאָמַרְתָּ אֶל־פַּרְעֹה כֹּה אָמַר יְהוָה בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵֽל׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 4:22 σὺ δὲ ἐρεῖς τῷ Φαραω τάδε λέγει κύριος υἱὸς πρωτότοκός μου Ισραηλ

ELB 2Mo 4:22 Und du sollst zum Pharao sagen: So spricht der HERR: Mein erstgeborener Sohn ist Israel, -
ELO 2Mo 4:22 Und du sollst zu dem Pharao sagen: So spricht Jehova: Mein Sohn, mein erstgeborener, ist Israel;
LUO 2Mo 4:22 Und du sollst zu ihm +06547 sagen +0559 (+08804): So sagt +0559 (+08804) der HERR +03068: Israel +03478 ist mein erstgeborener +01060 Sohn +01121;
SCH 2Mo 4:22 Und du sollst zum Pharao sagen: So spricht der HERR: «Israel ist mein erstgeborener Sohn;

Vers davor: 2Mo 4:21 --- Vers danach: 2Mo 4:23

Zur Kapitelebene 2Mo 4

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Erstling = ein Symbol für Anbruch, Verheißung für alle andern gleicher Art, Garant (A. Heller)