2Mo 2:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 2:21 וַיֹּואֶל מֹשֶׁה לָשֶׁבֶת אֶת־הָאִישׁ וַיִּתֵּן אֶת־צִפֹּרָה בִתֹּו לְמֹשֶֽׁה׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 2:21 κατῳκίσθη δὲ Μωυσῆς παρὰ τῷ ἀνθρώπῳ καὶ ἐξέδοτο Σεπφωραν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ Μωυσῇ γυναῖκα
ELB 2Mo 2:21 Und Mose willigte ein, bei dem Mann zu bleiben. Und er gab Mose seine Tochter Zippora zur Frau.
ELO 2Mo 2:21 Und Mose willigte ein, bei dem Manne zu bleiben; und er gab Mose Zippora, seine Tochter.
LUO 2Mo 2:21 Und Mose +04872 willigte +02974 (+08686) darein, bei dem Manne +0376 zu bleiben +03427 (+08800). Und er gab +05414 (+08799) Mose +04872 seine Tochter +01323 Zippora +06855.
SCH 2Mo 2:21 Und Mose willigte ein, bei dem Mann zu bleiben; der gab ihm seine Tochter Zippora.
KAT 2Mo 2:21 So war Mose geneigt, bei dem Mann zu wohnen; der gab Mose seine Tochter Zippora zur Frau.
PFL 2Mo 2:21 Und es entschloss sich Mose, zu bleiben bei dem Manne, und er gab Zippora, seine Tochter, dem Mose.
TUR 2Mo 2:21 Und Mosche entschloss sich, bei dem Mann zu bleiben, und der gab Mosche seine Tochter Zippora.
Vers davor: 2Mo 2:20 --- Vers danach: 2Mo 2:22
Zur Kapitelebene 2Mo 2
Zum Kontext: 2Mo 2.