2Mo 2:21

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Mo 2:21 וַיֹּואֶל מֹשֶׁה לָשֶׁבֶת אֶת־הָאִישׁ וַיִּתֵּן אֶת־צִפֹּרָה בִתֹּו לְמֹשֶֽׁה׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 2:21 κατῳκίσθη δὲ Μωυσῆς παρὰ τῷ ἀνθρώπῳ καὶ ἐξέδοτο Σεπφωραν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ Μωυσῇ γυναῖκα

ELB 2Mo 2:21 Und Mose willigte ein, bei dem Mann zu bleiben. Und er gab Mose seine Tochter Zippora zur Frau.
ELO 2Mo 2:21 Und Mose willigte ein, bei dem Manne zu bleiben; und er gab Mose Zippora, seine Tochter.
LUO 2Mo 2:21 Und Mose +04872 willigte +02974 (+08686) darein, bei dem Manne +0376 zu bleiben +03427 (+08800). Und er gab +05414 (+08799) Mose +04872 seine Tochter +01323 Zippora +06855.
SCH 2Mo 2:21 Und Mose willigte ein, bei dem Mann zu bleiben; der gab ihm seine Tochter Zippora.
KAT 2Mo 2:21 So war Mose geneigt, bei dem Mann zu wohnen; der gab Mose seine Tochter Zippora zur Frau.
PFL 2Mo 2:21 Und es entschloss sich Mose, zu bleiben bei dem Manne, und er gab Zippora, seine Tochter, dem Mose.
TUR 2Mo 2:21 Und Mosche entschloss sich, bei dem Mann zu bleiben, und der gab Mosche seine Tochter Zippora.

Vers davor: 2Mo 2:20 --- Vers danach: 2Mo 2:22
Zur Kapitelebene 2Mo 2
Zum Kontext: 2Mo 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks