2Mo 22:21: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 22:21 <big><big> כָּל־אַלְמָנָה וְיָתֹום לֹא תְעַנּֽוּן׃ </big></big> == Übersetzungen =…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Mo 22:21]] Ihr sollt keine Witwen [[+0490]] und Waisen [[+03490]] bedrängen [[+06031]] ([[+08762]]). <br /> | [[LUO]] [[2Mo 22:21]] Ihr sollt keine Witwen [[+0490]] und Waisen [[+03490]] bedrängen [[+06031]] ([[+08762]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[2Mo 22:21]] Ihr sollt keine Witwen noch Waisen bedrücken. <br /> | [[SCH]] [[2Mo 22:21]] Ihr sollt keine Witwen noch Waisen bedrücken. <br /> | ||
+ | [[KAT]] [[2Mo 22:21]] Irgendeine Witwe oder Waise sollt ihr nicht demütigen. <br /> | ||
+ | [[PFL]] [[2Mo 22:21]] Keine Witwe und den Waisen werdet ihr beelenden. ([[Jes 1:17]])<br /> | ||
+ | [[TUR]] [[2Mo 22:21]] Keine Witwe und Waise sollt ihr bedrücken. <br /> | ||
Vers davor: [[2Mo 22:20]] --- Vers danach: [[2Mo 22:22]] <br/> | Vers davor: [[2Mo 22:20]] --- Vers danach: [[2Mo 22:22]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[2Mo 22]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Mo 22]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[2Mo 22.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/22/22/t_conc_72022 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 18. April 2016, 00:00 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 22:21 כָּל־אַלְמָנָה וְיָתֹום לֹא תְעַנּֽוּן׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 22:21 πᾶσαν χήραν καὶ ὀρφανὸν οὐ κακώσετε
ELB 2Mo 22:21 Keine Witwe oder Waise dürft ihr bedrücken.
ELO 2Mo 22:21 Keine Witwe und Waise sollt ihr bedrücken.
LUO 2Mo 22:21 Ihr sollt keine Witwen +0490 und Waisen +03490 bedrängen +06031 (+08762).
SCH 2Mo 22:21 Ihr sollt keine Witwen noch Waisen bedrücken.
KAT 2Mo 22:21 Irgendeine Witwe oder Waise sollt ihr nicht demütigen.
PFL 2Mo 22:21 Keine Witwe und den Waisen werdet ihr beelenden. (Jes 1:17)
TUR 2Mo 22:21 Keine Witwe und Waise sollt ihr bedrücken.
Vers davor: 2Mo 22:20 --- Vers danach: 2Mo 22:22
Zur Kapitelebene 2Mo 22
Zum Kontext: 2Mo 22.