2Mo 15:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 15:5 תְּהֹמֹת יְכַסְיֻמוּ יָרְדוּ בִמְצֹולֹת כְּמֹו־אָֽבֶן׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 15:5 πόντῳ ἐκάλυψεν αὐτούς κατέδυσαν εἰς βυθὸν ὡσεὶ λίθος
ELB 2Mo 15:5 Die Fluten bedeckten sie, sie fuhren in die Tiefen wie ein Stein.
ELO 2Mo 15:5 Die Fluten bedeckten sie, sie sind hinuntergefahren in die Tiefen wie ein Stein.
LUO 2Mo 15:5 Die Tiefe +08415 hat sie bedeckt +03680 (+08762); sie fielen +03381 (+08804) zu Grund +04688 wie +03644 die Steine +068.
SCH 2Mo 15:5 Die Tiefe hat sie bedeckt, sie fielen zu Grunde wie Steine.
KAT 2Mo 15:5 Überflutetes Chaos bedeckte sie, sie sanken hinab in die Schatten der Tiefe wie Steine.
PFL 2Mo 15:5 auf dass chaotischen Wassermassen (= Urmeer) sie bedecken; hinab sanken sie in die Strudel wie ein Stein.
TUR 2Mo 15:5 Die Fluten deckten sie, sie sanken in die Tiefen wie der Stein.
Vers davor: 2Mo 15:4 --- Vers danach: 2Mo 15:6
Zur Kapitelebene 2Mo 15
Zum Kontext: 2Mo 15.
