2Kö 25:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Kö 25:16 <big><big> הָעַמּוּדִים שְׁנַיִם הַיָּם הָֽאֶחָד וְהַמְּכֹנֹות אֲשֶ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Kö 25:16]] die zwei [[+08147]] Säulen [[+05982]], das [[+0259]] Meer [[+03220]] und das Gestühle [[+04350]], das [[+0834]] Salomo [[+08010]] gemacht hatte [[+06213]] ([[+08804]]) zum Hause [[+01004]] des HERRN [[+03068]]. Es war [[+01961]] ([[+08804]]) nicht [[+03808]] zu wägen [[+04948]] das Erz [[+05178]] aller [[+03605]] dieser [[+0428]] Gefäße [[+03627]]. <br /> | [[LUO]] [[2Kö 25:16]] die zwei [[+08147]] Säulen [[+05982]], das [[+0259]] Meer [[+03220]] und das Gestühle [[+04350]], das [[+0834]] Salomo [[+08010]] gemacht hatte [[+06213]] ([[+08804]]) zum Hause [[+01004]] des HERRN [[+03068]]. Es war [[+01961]] ([[+08804]]) nicht [[+03808]] zu wägen [[+04948]] das Erz [[+05178]] aller [[+03605]] dieser [[+0428]] Gefäße [[+03627]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Kö 25:16]] Die beiden Säulen, das eine Meer und die Ständer, welche Salomo zum Hause des HERRN gemacht hatte, das Erz aller dieser Geräte war nicht zu wägen. <br /> | [[SCH]] [[2Kö 25:16]] Die beiden Säulen, das eine Meer und die Ständer, welche Salomo zum Hause des HERRN gemacht hatte, das Erz aller dieser Geräte war nicht zu wägen. <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[2Kö 25:16]] Die Säulen, zwei, das eine "Meer", die Fahrgestelle, die Schelomo für das Haus des Ewigen gemacht hatte, nicht zu wägen war das Erz aller dieser Geräte.<br /> | ||
Vers davor: [[2Kö 25:15]] --- Vers danach: [[2Kö 25:17]] <br/> | Vers davor: [[2Kö 25:15]] --- Vers danach: [[2Kö 25:17]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[2Kö 25]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Kö 25]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[2Kö 25.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/25/16/t_conc_338016 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 25. September 2017, 15:38 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 25:16 הָעַמּוּדִים שְׁנַיִם הַיָּם הָֽאֶחָד וְהַמְּכֹנֹות אֲשֶׁר־עָשָׂה שְׁלֹמֹה לְבֵית יְהוָה לֹא־הָיָה מִשְׁקָל לִנְחֹשֶׁת כָּל־הַכֵּלִים הָאֵֽלֶּה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 25:16 στύλους δύο ἡ θάλασσα ἡ μία καὶ τὰ μεχωνωθ ἃ ἐποίησεν Σαλωμων τῷ οἴκῳ κυρίου οὐκ ἦν σταθμὸς τοῦ χαλκοῦ πάντων τῶν σκευῶν
ELB 2Kö 25:16 ferner die beiden Säulen, das eine Meer und die Gestelle, die Salomo für das Haus des HERRN gemacht hatte. Die Bronze aller dieser Geräte war nicht zu wiegen.
[[[ELO]] 2Kö 25:16 Die zwei Säulen, das eine Meer und die Gestelle, die Salomo für das Haus Jehovas gemacht hatte: das Erz aller dieser Geräte war nicht zu wägen.
LUO 2Kö 25:16 die zwei +08147 Säulen +05982, das +0259 Meer +03220 und das Gestühle +04350, das +0834 Salomo +08010 gemacht hatte +06213 (+08804) zum Hause +01004 des HERRN +03068. Es war +01961 (+08804) nicht +03808 zu wägen +04948 das Erz +05178 aller +03605 dieser +0428 Gefäße +03627.
SCH 2Kö 25:16 Die beiden Säulen, das eine Meer und die Ständer, welche Salomo zum Hause des HERRN gemacht hatte, das Erz aller dieser Geräte war nicht zu wägen.
TUR 2Kö 25:16 Die Säulen, zwei, das eine "Meer", die Fahrgestelle, die Schelomo für das Haus des Ewigen gemacht hatte, nicht zu wägen war das Erz aller dieser Geräte.
Vers davor: 2Kö 25:15 --- Vers danach: 2Kö 25:17
Zur Kapitelebene 2Kö 25
Zum Kontext: 2Kö 25.