2Kö 21:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Kö 21:4 <big><big> וּבָנָה מִזְבְּחֹת בְּבֵית יְהוָה אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה בִּי…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Kö 21:4]] Und baute [[+01129]] ([[+08804]]) Altäre [[+04196]] im Hause [[+01004]] des HERRN [[+03068]], davon [[+0834]] der HERR [[+03068]] gesagt hatte [[+0559]] ([[+08804]]): Ich will meinen Namen [[+08034]] zu Jerusalem [[+03389]] setzen [[+07760]] ([[+08799]]); <br /> | [[LUO]] [[2Kö 21:4]] Und baute [[+01129]] ([[+08804]]) Altäre [[+04196]] im Hause [[+01004]] des HERRN [[+03068]], davon [[+0834]] der HERR [[+03068]] gesagt hatte [[+0559]] ([[+08804]]): Ich will meinen Namen [[+08034]] zu Jerusalem [[+03389]] setzen [[+07760]] ([[+08799]]); <br /> | ||
[[SCH]] [[2Kö 21:4]] Und er baute Altäre im Hause des HERRN, von welchem der HERR gesagt hatte: Mein Name soll in Jerusalem wohnen! <br /> | [[SCH]] [[2Kö 21:4]] Und er baute Altäre im Hause des HERRN, von welchem der HERR gesagt hatte: Mein Name soll in Jerusalem wohnen! <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[2Kö 21:4]] Und er baute Altäre im Haus des Ewigen, davon der Ewige gesagt hatte: "In Jeruschalaim will ich meinen Namen hinsetzen."<br /> | ||
Vers davor: [[2Kö 21:3]] --- Vers danach: [[2Kö 21:5]] <br/> | Vers davor: [[2Kö 21:3]] --- Vers danach: [[2Kö 21:5]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[2Kö 21]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Kö 21]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[2Kö 21.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/21/4/t_conc_334004 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 24. September 2017, 16:05 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 21:4 וּבָנָה מִזְבְּחֹת בְּבֵית יְהוָה אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה בִּירוּשָׁלִַם אָשִׂים אֶת־שְׁמִֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 21:4 καὶ ᾠκοδόμησεν θυσιαστήριον ἐν οἴκῳ κυρίου ὡς εἶπεν ἐν Ιερουσαλημ θήσω τὸ ὄνομά μου
ELB 2Kö 21:4 Und er baute Altäre im Haus des HERRN, von dem der HERR gesagt hatte: In Jerusalem will ich meinen Namen niederlegen.
ELO 2Kö 21:4 Und er baute Altäre in dem Hause Jehovas, von welchem Jehova gesagt hatte: In Jerusalem will ich meinen Namen setzen.
LUO 2Kö 21:4 Und baute +01129 (+08804) Altäre +04196 im Hause +01004 des HERRN +03068, davon +0834 der HERR +03068 gesagt hatte +0559 (+08804): Ich will meinen Namen +08034 zu Jerusalem +03389 setzen +07760 (+08799);
SCH 2Kö 21:4 Und er baute Altäre im Hause des HERRN, von welchem der HERR gesagt hatte: Mein Name soll in Jerusalem wohnen!
TUR 2Kö 21:4 Und er baute Altäre im Haus des Ewigen, davon der Ewige gesagt hatte: "In Jeruschalaim will ich meinen Namen hinsetzen."
Vers davor: 2Kö 21:3 --- Vers danach: 2Kö 21:5
Zur Kapitelebene 2Kö 21
Zum Kontext: 2Kö 21.
