2Chr 20:6

Grundtexte

MAS hebräischerVersausBlueLetterBible

Übersetzungen

SEP ELB 2Chr 20:6 Und er sprach: HERR, Gott unserer Väter, bist [du] es nicht, der da Gott im Himmel ist, und [bist nicht] [du] Herrscher über alle Königreiche der Nationen? Und in deiner Hand ist Kraft und Macht; und niemand kann gegen dich bestehen.
DBR 2Chr 20:6 Und er sprach: JHWH, du ÄLoHIM unserer Väter, bist nicht du selber der ÄLoHIM in den Himmeln und du der Herrscher gebiets aller Regententümer der Nationen? Und in deiner Hand sind Kraft und Ermächtigung, und keiner vermag, sich bei dir aufzustellen.
ELO 2Chr 20:6 und er sprach: Jehova, Gott unserer Väter, bist du es nicht, der da Gott im Himmel ist, und bist du nicht der Herrscher über alle Königreiche der Nationen? Und in deiner Hand ist Kraft und Macht; und niemand vermag gegen dich zu bestehen.
LUO 2Chr 20:6 und sprach +0559 (+08799): HERR +03068, unser Väter +01 Gott +0430, bist du +0859 nicht +03808 Gott +0430 im Himmel +08064 und +0859 Herrscher +04910 (+08802) in allen +03605 Königreichen +04467 der Heiden +01471? Und in deiner Hand +03027 ist Kraft +03581 und Macht +01369, und ist niemand +0369, der wider +05973 dich zu stehen vermöge +03320 (+08692).
SCH 2Chr 20:6 und sprach: O HERR, Gott unsrer Väter, bist du nicht Gott im Himmel und Herrscher über alle Königreiche der Heiden? In deiner Hand ist Kraft und Macht, und niemand vermag vor dir zu bestehen!

Vers davor: 2Chr 20:5 --- Vers danach: 2Chr 20:7