2Chr 13:21: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 13:21 <big><big> וַיִּתְחַזֵּק אֲבִיָּהוּ וַיִּשָּׂא־לֹו נָשִׁים אַרְבַּע…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 13:21]] Abia [[+029]] aber ward mächtig [[+02388]] ([[+08691]]), und er nahm [[+05375]] ([[+08799]]) vierzig [[+06240]] [[+0702]] Weiber [[+0802]] und zeugte [[+03205]] ([[+08686]]) zweiundzwanzig [[+06242]] [[+08147]] Söhne [[+01121]] und sechzehn [[+06240]] [[+08337]] Töchter [[+01323]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 13:21]] Abia [[+029]] aber ward mächtig [[+02388]] ([[+08691]]), und er nahm [[+05375]] ([[+08799]]) vierzig [[+06240]] [[+0702]] Weiber [[+0802]] und zeugte [[+03205]] ([[+08686]]) zweiundzwanzig [[+06242]] [[+08147]] Söhne [[+01121]] und sechzehn [[+06240]] [[+08337]] Töchter [[+01323]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 13:21]] Als nun Abija erstarkte, nahm er vierzehn Frauen und zeugte zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 13:21]] Als nun Abija erstarkte, nahm er vierzehn Frauen und zeugte zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter. <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[2Chr 13:21]] Aber Abijahu festigte sich. Und er nahm sich vierzehn frauen und zeugte zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter.<br /> | ||
Vers davor: [[2Chr 13:20]] --- Vers danach: [[2Chr 13:22]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 13:20]] --- Vers danach: [[2Chr 13:22]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[2Chr 13]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 13]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[2Chr 13.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/13/21/t_conc_380021 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 16. November 2017, 17:07 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 13:21 וַיִּתְחַזֵּק אֲבִיָּהוּ וַיִּשָּׂא־לֹו נָשִׁים אַרְבַּע עֶשְׂרֵה וַיֹּולֶד עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם בָּנִים וְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה בָּנֹֽות׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 13:21 καὶ κατίσχυσεν Αβια καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ γυναῖκας δέκα τέσσαρας καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς εἴκοσι δύο καὶ θυγατέρας δέκα ἕξ
ELB 2Chr 13:21 Abija aber erstarkte. Und er nahm vierzehn Frauen und zeugte zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter.
ELO 2Chr 13:21 Abija aber erstarkte. Und er nahm vierzehn Weiber und zeugte zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter.
LUO 2Chr 13:21 Abia +029 aber ward mächtig +02388 (+08691), und er nahm +05375 (+08799) vierzig +06240 +0702 Weiber +0802 und zeugte +03205 (+08686) zweiundzwanzig +06242 +08147 Söhne +01121 und sechzehn +06240 +08337 Töchter +01323.
SCH 2Chr 13:21 Als nun Abija erstarkte, nahm er vierzehn Frauen und zeugte zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter.
TUR 2Chr 13:21 Aber Abijahu festigte sich. Und er nahm sich vierzehn frauen und zeugte zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter.
Vers davor: 2Chr 13:20 --- Vers danach: 2Chr 13:22
Zur Kapitelebene 2Chr 13
Zum Kontext: 2Chr 13.