1Sam 16:15: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Sam 16:15 <big><big> וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵֽי־שָׁאוּל אֵלָיו הִנֵּה־נָא רֽוּחַ־אֱ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Sam 16:15]] Da sprachen [[+0559]] ([[+08799]]) die Knechte [[+05650]] Sauls [[+07586]] zu [[+0413]] ihm: Siehe [[+02009]], ein böser [[+07451]] Geist [[+07307]] von Gott [[+0430]] macht dich sehr unruhig [[+01204]] ([[+08764]]); <br /> | [[LUO]] [[1Sam 16:15]] Da sprachen [[+0559]] ([[+08799]]) die Knechte [[+05650]] Sauls [[+07586]] zu [[+0413]] ihm: Siehe [[+02009]], ein böser [[+07451]] Geist [[+07307]] von Gott [[+0430]] macht dich sehr unruhig [[+01204]] ([[+08764]]); <br /> | ||
[[SCH]] [[1Sam 16:15]] Da sprachen Sauls Knechte zu ihm: Siehe doch, ein böser Geist von Gott schreckt dich! <br /> | [[SCH]] [[1Sam 16:15]] Da sprachen Sauls Knechte zu ihm: Siehe doch, ein böser Geist von Gott schreckt dich! <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[1Sam 16:15]] Da sprachen die Diener Schauls zu ihm: "Sieh doch, ein böser Geist Gottes ängstigt dich;<br /> | ||
Vers davor: [[1Sam 16:14]] --- Vers danach: [[1Sam 16:16]] <br/> | Vers davor: [[1Sam 16:14]] --- Vers danach: [[1Sam 16:16]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[1Sam 16]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Sam 16]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[1Sam 16.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1sa/16/15/t_conc_252015 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 23. August 2017, 16:21 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 16:15 וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵֽי־שָׁאוּל אֵלָיו הִנֵּה־נָא רֽוּחַ־אֱלֹהִים רָעָה מְבַעִתֶּֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 16:15 καὶ εἶπαν οἱ παῖδες Σαουλ πρὸς αὐτόν ἰδοὺ δὴ πνεῦμα κυρίου πονηρὸν πνίγει σε
ELB 1Sam 16:15 Und die Knechte Sauls sagten zu ihm: Sieh, ein böser Geist von Gott ängstigt dich.
ELO 1Sam 16:15 Und die Knechte Sauls sprachen zu ihm: Siehe doch, ein böser Geist von Gott ängstigt dich.
LUO 1Sam 16:15 Da sprachen +0559 (+08799) die Knechte +05650 Sauls +07586 zu +0413 ihm: Siehe +02009, ein böser +07451 Geist +07307 von Gott +0430 macht dich sehr unruhig +01204 (+08764);
SCH 1Sam 16:15 Da sprachen Sauls Knechte zu ihm: Siehe doch, ein böser Geist von Gott schreckt dich!
TUR 1Sam 16:15 Da sprachen die Diener Schauls zu ihm: "Sieh doch, ein böser Geist Gottes ängstigt dich;
Vers davor: 1Sam 16:14 --- Vers danach: 1Sam 16:16
Zur Kapitelebene 1Sam 16
Zum Kontext: 1Sam 16.