1Sam 16:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 16:15 וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵֽי־שָׁאוּל אֵלָיו הִנֵּה־נָא רֽוּחַ־אֱלֹהִים רָעָה מְבַעִתֶּֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 16:15 καὶ εἶπαν οἱ παῖδες Σαουλ πρὸς αὐτόν ἰδοὺ δὴ πνεῦμα κυρίου πονηρὸν πνίγει σε
ELB 1Sam 16:15 Und die Knechte Sauls sagten zu ihm: Sieh, ein böser Geist von Gott ängstigt dich.
ELO 1Sam 16:15 Und die Knechte Sauls sprachen zu ihm: Siehe doch, ein böser Geist von Gott ängstigt dich.
LUO 1Sam 16:15 Da sprachen +0559 (+08799) die Knechte +05650 Sauls +07586 zu +0413 ihm: Siehe +02009, ein böser +07451 Geist +07307 von Gott +0430 macht dich sehr unruhig +01204 (+08764);
SCH 1Sam 16:15 Da sprachen Sauls Knechte zu ihm: Siehe doch, ein böser Geist von Gott schreckt dich!
TUR 1Sam 16:15 Da sprachen die Diener Schauls zu ihm: "Sieh doch, ein böser Geist Gottes ängstigt dich;
Vers davor: 1Sam 16:14 --- Vers danach: 1Sam 16:16
Zur Kapitelebene 1Sam 16
Zum Kontext: 1Sam 16.