1Mo 3:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS כִּי יֹדֵעַ אֱלֹהִים כִּי בְּיֹום אֲכָלְכֶם מִמֶּנּוּ וְנִפְקְחוּ עֵֽינֵיכֶם וִהְיִיתֶם כֵּֽאלֹהִים יֹדְעֵי טֹוב וָרָֽע׃
Übersetzungen
SEP
ELB 1Mo 3:5 Sondern Gott weiß, daß an dem Tag, da ihr davon eßt, eure Augen aufgetan werden und ihr sein werdet wie Gott, erkennend Gutes und Böses.
DBR 1Mo 3:5 sondern ÄLoHIM erkennt, dass in dem Tag, da ihr von ihm esset, eure Augen aufgetan werden und ihr wie ÄLoHIM werdet, erkennend Gutes und Böses.
ELO 1Mo 3:5 Sondern Gott weiß, daß, welches Tages ihr davon esset, eure Augen aufgetan werden und ihr sein werdet wie Gott, erkennend Gutes und Böses.
LUO 1Mo 3:5 sondern Gott +0430 weiß +03045 (+08802), daß, welches Tages +03117 ihr davon eßt +0398 (+08800), so werden +06491 +00 eure Augen +05869 aufgetan +06491 (+08738), und werdet sein wie Gott +0430 und wissen +03045 (+08802), was gut +02896 und böse +07451 ist.
SCH 1Mo 3:5 Sondern Gott weiß: welchen Tages ihr davon esset, werden eure Augen aufgetan und ihr werdet sein wie Gott und wissen, was gut und böse ist.
Vers davor: 1Mo 3:4 --- Vers danach: 1Mo 3:6
