1Mo 36:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Mo 36:16 <big><big> אַלּֽוּף־קֹרַח אַלּוּף גַּעְתָּם אַלּוּף עֲמָלֵק אֵלֶּה אַ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 36:16]] der Fürst [[+0441]] Korah [[+07141]], der Fürst [[+0441]] Gaetham [[+01609]], der Fürst [[+0441]] Amalek [[+06002]]. Das sind die Fürsten [[+0441]] von Eliphas [[+0464]] im Lande [[+0776]] Edom [[+0123]] und sind Kinder [[+01121]] der Ada [[+05711]]. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 36:16]] der Fürst [[+0441]] Korah [[+07141]], der Fürst [[+0441]] Gaetham [[+01609]], der Fürst [[+0441]] Amalek [[+06002]]. Das sind die Fürsten [[+0441]] von Eliphas [[+0464]] im Lande [[+0776]] Edom [[+0123]] und sind Kinder [[+01121]] der Ada [[+05711]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 36:16]] der Fürst Korah, der Fürst Gaetam, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas im Lande Edom und sind Söhne der Ada. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 36:16]] der Fürst Korah, der Fürst Gaetam, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas im Lande Edom und sind Söhne der Ada. <br /> | ||
+ | [[KAT]] [[1Mo 36:16]] Scheich Korach, Scheich Gatam, Scheich Amalek. Dies sind die Scheichs von Eliphas im Land Edom. Dies sind die Söhne von Ada. <br /> | ||
+ | [[PFL]] [[1Mo 36:16]] Familienhaupt Koran, Familienhaupt Gatham, Familienhaupt Amalek; das sind die Familienhäupter des Eliphas im Lande Edom. Das sind die Söhne Adas. <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[1Mo 36:16]] Vasallenfürst Korah, Vasallenfürst Gaatam, Vasallenfürst Amalek; dies sind die Vasallenfürsten des Elifas im Land Edom, die die Söhne Adas. <br /> | ||
Vers davor: [[1Mo 36:15]] --- Vers danach: [[1Mo 36:17]] <br/> | Vers davor: [[1Mo 36:15]] --- Vers danach: [[1Mo 36:17]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[1Mo 36]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Mo 36]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext [[1Mo 36.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=36&v=1&t=KJV# | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=36&v=1&t=KJV#s=t_conc_36016 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 7. Februar 2015, 23:01 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 36:16 אַלּֽוּף־קֹרַח אַלּוּף גַּעְתָּם אַלּוּף עֲמָלֵק אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱלִיפַז בְּאֶרֶץ אֱדֹום אֵלֶּה בְּנֵי עָדָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 36:16 ἡγεμὼν Κορε ἡγεμὼν Γοθομ ἡγεμὼν Αμαληκ οὗτοι ἡγεμόνες Ελιφας ἐν γῇ Ιδουμαίᾳ οὗτοι υἱοὶ Αδας
ELB 1Mo 36:16 der Fürst Korach, der Fürst Gatam, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten des Elifas im Land Edom; es sind die Söhne Adas.
ELO 1Mo 36:16 der Fürst Korach, der Fürst Gaetam, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten des Eliphas im Lande Edom; das sind die Söhne Adas.
LUO 1Mo 36:16 der Fürst +0441 Korah +07141, der Fürst +0441 Gaetham +01609, der Fürst +0441 Amalek +06002. Das sind die Fürsten +0441 von Eliphas +0464 im Lande +0776 Edom +0123 und sind Kinder +01121 der Ada +05711.
SCH 1Mo 36:16 der Fürst Korah, der Fürst Gaetam, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas im Lande Edom und sind Söhne der Ada.
KAT 1Mo 36:16 Scheich Korach, Scheich Gatam, Scheich Amalek. Dies sind die Scheichs von Eliphas im Land Edom. Dies sind die Söhne von Ada.
PFL 1Mo 36:16 Familienhaupt Koran, Familienhaupt Gatham, Familienhaupt Amalek; das sind die Familienhäupter des Eliphas im Lande Edom. Das sind die Söhne Adas.
TUR 1Mo 36:16 Vasallenfürst Korah, Vasallenfürst Gaatam, Vasallenfürst Amalek; dies sind die Vasallenfürsten des Elifas im Land Edom, die die Söhne Adas.
Vers davor: 1Mo 36:15 --- Vers danach: 1Mo 36:17
Zur Kapitelebene 1Mo 36
Zum Kontext 1Mo 36.