1Mo 36:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 36:17 וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל בֶּן־עֵשָׂו אַלּוּף נַחַת אַלּוּף זֶרַח אַלּוּף שַׁמָּה אַלּוּף מִזָּה אֵלֶּה אַלּוּפֵי רְעוּאֵל בְּאֶרֶץ אֱדֹום אֵלֶּה בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָֽׂו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 36:17 καὶ οὗτοι υἱοὶ Ραγουηλ υἱοῦ Ησαυ ἡγεμὼν Ναχοθ ἡγεμὼν Ζαρε ἡγεμὼν Σομε ἡγεμὼν Μοζε οὗτοι ἡγεμόνες Ραγουηλ ἐν γῇ Εδωμ οὗτοι υἱοὶ Βασεμμαθ γυναικὸς Ησαυ
ELB 1Mo 36:17 Und dies sind die Söhne Reguels, des Sohnes Esaus: der Fürst Nahat, der Fürst Serach, der Fürst Schamma, der Fürst Misa. Das sind die Fürsten des Reguel im Land Edom; es sind die Söhne der Basemat, der Frau Esaus.
ELO 1Mo 36:17 Und dies sind die Söhne Reghuels, des Sohnes Esaus: der Fürst Nachath, der Fürst Serach, der Fürst Schamma, der Fürst Missa. Das sind die Fürsten des Reghuel im Lande Edom; das sind die Söhne Basmaths, des Weibes Esaus.
LUO 1Mo 36:17 Und das sind die Kinder +01121 Reguels +07467, Esaus +06215 Sohnes +01121: der Fürst +0441 Nahath +05184, der Fürst +0441 Serah +02226, der Fürst +0441 Samma +08048, der Fürst +0441 Missa +04199. Das sind die Fürsten +0441 von Reguel +07467 im Lande +0776 der Edomiter +0123 und sind Kinder +01121 von der Basmath +01315, Esaus +0802 Weib +06215.
SCH 1Mo 36:17 Und das sind die Kinder Reguels, des Sohnes Esaus: Der Fürst Nahat, der Fürst Serah, der Fürst Schamma, der Fürst Missa. Das sind die Fürsten von Reguel im Lande Edom und die Söhne der Basmath, des Weibes Esaus.
KAT 1Mo 36:17 Dies sind die Söhne von Esaus Sohn Reguel: Scheich Nahat, Scheich Serach, Scheich Schamma, Scheich Missa. Dies sind die Scheichs von Reguel im Land Edom. Dies sind die Söhne von Esaus Frau Basemath.
PFL 1Mo 36:17 Und dies sind die Söhne Reguels, des Sohnes Esaus: Familienhaupt und Stammfürst Nahat, Stammfürst Serah, Stammfürst Schamma, Stammfürst Missa. Das sind die Familienhäupter Reguels im Lande Edom, dies Söhne Basmats der Frau Esaus.
TUR 1Mo 36:17 Und dies sind die Söhne Reuels, des Sohnes Esaws: Vasallenfürst Nahat, Vasallenfürst Serah, Vasallenfürst Schamma, Vasallenfürst Misa; dies sind die Vasallenfürsten Reuels im Land Edoms; dies die Söhne Basemats des Weibes Esaws.
Vers davor: 1Mo 36:16 --- Vers danach: 1Mo 36:18
Zur Kapitelebene 1Mo 36
Zum Kontext 1Mo 36.
