1Mo 33:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 33:20 וַיַּצֶּב־שָׁם מִזְבֵּחַ וַיִּקְרָא־לֹו אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Mo 33:20 καὶ ἔστησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον καὶ ἐπεκαλέσατο τὸν θεὸν Ισραηλ
ELB 1Mo 33:20 Und er richtete dort einen Altar auf und nannte ihn: Gott, der Gott Israels.
ELO 1Mo 33:20 Und er richtete daselbst einen Altar auf und nannte ihn: Gott, der Gott Israels.
LUO 1Mo 33:20 Und er richtete +05324 (+08686) daselbst einen Altar +04196 zu und rief an +07121 (+08799) den Namen des starken Gottes +0415 Israels.
SCH 1Mo 33:20 und errichtete daselbst einen Altar; den nannte er «Der starke Gott Israels».
KAT 1Mo 33:20 Dort stellte er einen Altar auf und nannte ihn El, Elohim Israels.
PFL 1Mo 33:20 Und Er errichtet daselbst einen Altar und nannte ihn: Starker Gott, Fülle-Schwurgott Israels (des Gotteskämpfers).
TUR 1Mo 33:20 Und er errichtete dort einen Altar und nannte ihn: „Gott der Gott Jisraels.“
Vers davor: 1Mo 33:19 --- Vers danach: 1Mo 34:1
Zur Kapitelebene 1Mo 33
Zum Kontext 1Mo 33.