1Kor 15:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT 1Kor 15:16 εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται <br /> [[RE…“) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | Vers davor: [[1Kor 15:15]] --- Vers danach: [[1Kor 15:17]] | 👉 Zur Kapitelebene [[1Kor 15]] | 👉 Zum Kontext [[1Kor 15.]] <br /> | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[1Kor 15:16]] εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται <br /> | [[GNT]] [[1Kor 15:16]] εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται <br /> | ||
− | [[REC]] [[1Kor 15:16]] εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται | + | [[REC]] [[1Kor 15:16]] εἰ [[+1487]] γὰρ [[+1063]] νεκροὶ [[+3498]] οὐκ [[+3756]] ἐγείρονται [[+1453]], οὐδὲ [[+3761]] Χριστὸς [[+5547]] ἐγήγερται [[+1453]] |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Zeile 11: | Zeile 12: | ||
[[SCH]] [[1Kor 15:16]] Denn wenn Tote nicht auferstehen, so ist auch Christus nicht auferstanden. <br /> | [[SCH]] [[1Kor 15:16]] Denn wenn Tote nicht auferstehen, so ist auch Christus nicht auferstanden. <br /> | ||
[[MNT]] [[1Kor 15:16]] Denn wenn Tote [[+3498]] nicht erweckt [[+1453]] werden, ist auch Christos [[+5547]] nicht erweckt [[+1453]] worden; <br /> | [[MNT]] [[1Kor 15:16]] Denn wenn Tote [[+3498]] nicht erweckt [[+1453]] werden, ist auch Christos [[+5547]] nicht erweckt [[+1453]] worden; <br /> | ||
− | [[ | + | [[HSN]] [[1Kor 15:16]] Denn wenn Tote nicht auferweckt werden, [dann] ist auch Christus nicht auferweckt worden.<br /> |
+ | [[WEN]] [[1Kor 15:16]] Denn wenn Gestorbene nicht erweckt werden, ist auch Christus nicht erweckt worden.<br /> | ||
Vers davor: [[1Kor 15:15]] --- Vers danach: [[1Kor 15:17]] <br/> | Vers davor: [[1Kor 15:15]] --- Vers danach: [[1Kor 15:17]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[1Kor 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Kor 15]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext [[1Kor 15.]] <br /> | ||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
Zeile 38: | Zeile 40: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
− | === Siehe auch === | + | === Siehe auch === |
+ | - [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Folgen_der_Leugnung_der_Auferstehung#8._Folgen_der_Leugnung_der_Auferstehung Folgen der Leugnung der Auferstehung] (P. S. Keller) <br/> | ||
+ | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === |
Aktuelle Version vom 14. Dezember 2020, 12:17 Uhr
Vers davor: 1Kor 15:15 --- Vers danach: 1Kor 15:17 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 15 | 👉 Zum Kontext 1Kor 15.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 15:16 εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται
REC 1Kor 15:16 εἰ +1487 γὰρ +1063 νεκροὶ +3498 οὐκ +3756 ἐγείρονται +1453, οὐδὲ +3761 Χριστὸς +5547 ἐγήγερται +1453
Übersetzungen
ELB 1Kor 15:16 Denn wenn Tote nicht auferweckt werden, so ist auch Christus nicht auferweckt.
KNT 1Kor 15:16 Denn wenn die Toten nicht auferweckt werden, so ist auch Christus nicht auferweckt worden.
ELO 1Kor 15:16 Denn wenn Tote nicht auferweckt werden, so ist auch Christus nicht auferweckt.
LUO 1Kor 15:16 Denn +1063 so +1487 die Toten +3498 nicht +3756 auferstehen +1453 (+5743), so ist +1453 +0 auch Christus +5547 nicht +3761 auferstanden +1453 (+5769).
PFL 1Kor 15:16 Denn wenn tatsächlich Tote nicht erweckt werden, so ist auch Der Gesalbte nicht auferweckt worden.
SCH 1Kor 15:16 Denn wenn Tote nicht auferstehen, so ist auch Christus nicht auferstanden.
MNT 1Kor 15:16 Denn wenn Tote +3498 nicht erweckt +1453 werden, ist auch Christos +5547 nicht erweckt +1453 worden;
HSN 1Kor 15:16 Denn wenn Tote nicht auferweckt werden, [dann] ist auch Christus nicht auferweckt worden.
WEN 1Kor 15:16 Denn wenn Gestorbene nicht erweckt werden, ist auch Christus nicht erweckt worden.
Vers davor: 1Kor 15:15 --- Vers danach: 1Kor 15:17
Zur Kapitelebene 1Kor 15
Zum Kontext 1Kor 15.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Folgen der Leugnung der Auferstehung (P. S. Keller)