1Kö 9:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 9:12 וַיֵּצֵא חִירָם מִצֹּר לִרְאֹות אֶת־הֶעָרִים אֲשֶׁר נָתַן־לֹו שְׁלֹמֹה וְלֹא יָשְׁרוּ בְּעֵינָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 9:12 καὶ ἐξῆλθεν Χιραμ ἐκ Τύρου καὶ ἐπορεύθη εἰς τὴν Γαλιλαίαν τοῦ ἰδεῖν τὰς πόλεις ἃς ἔδωκεν αὐτῷ Σαλωμων καὶ οὐκ ἤρεσαν αὐτῷ
ELB 1Kö 9:12 Und Hiram zog von Tyrus aus, um sich die Städte anzusehen, die Salomo ihm gegeben hatte; und sie waren nicht recht in seinen Augen.
ELO 1Kö 9:12 Und Hiram zog von Tyrus aus, um die Städte zu besehen, die Salomo ihm gegeben hatte; und sie waren nicht recht in seinen Augen.
LUO 1Kö 9:12 Und Hiram +02438 zog aus +03318 (+08799) von +04480 Tyrus +06865, die Städte +05892 zu besehen +07200 (+08800), die +0834 ihm Salomo +08010 gegeben hatte +05414 (+08804); und sie gefielen +03474 (+08804) ihm +05869 nicht +03808,
SCH 1Kö 9:12 Und Hiram zog aus von Tyrus, die Städte zu besehen, die ihm Salomo gegeben hatte; aber sie gefielen ihm nicht.
TUR 1Kö 9:12 Da kam Hiram von Zor herbei, um die Städte zu besichtigen, die Schelomo ihm gegeben hatte, aber sie waren nicht recht in seinen Augen.
Vers davor: 1Kö 9:11 --- Vers danach: 1Kö 9:13
Zur Kapitelebene 1Kö 9
Zum Kontext: 1Kö 9.