1Kö 2:45: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Kö 2:45 <big><big> וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּרוּךְ וְכִסֵּא דָוִד יִהְיֶה נָכֹ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Kö 2:45]] und der König [[+04428]] Salomo [[+08010]] ist gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]), und der Stuhl [[+03678]] Davids [[+01732]] wird beständig [[+03559]] ([[+08737]]) sein [[+01961]] ([[+08799]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]] ewiglich [[+05704]] [[+05769]]. <br /> | [[LUO]] [[1Kö 2:45]] und der König [[+04428]] Salomo [[+08010]] ist gesegnet [[+01288]] ([[+08803]]), und der Stuhl [[+03678]] Davids [[+01732]] wird beständig [[+03559]] ([[+08737]]) sein [[+01961]] ([[+08799]]) vor [[+06440]] dem HERRN [[+03068]] ewiglich [[+05704]] [[+05769]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Kö 2:45]] Aber der König Salomo sei gesegnet, und der Thron Davids stehe fest vor dem HERRN ewiglich! <br /> | [[SCH]] [[1Kö 2:45]] Aber der König Salomo sei gesegnet, und der Thron Davids stehe fest vor dem HERRN ewiglich! <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[1Kö 2:45]] Der König Schelomo aber ist gesegnet, und der Thron Dawids wird sicher stehen vor dem Ewigen bis in Ewigkeit."<br /> | ||
Vers davor: [[1Kö 2:44]] --- Vers danach: [[1Kö 2:46]] <br/> | Vers davor: [[1Kö 2:44]] --- Vers danach: [[1Kö 2:46]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[1Kö 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Kö 2]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[1Kö 2.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ki/2/45/t_conc_293045 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 5. September 2017, 16:51 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 2:45 וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּרוּךְ וְכִסֵּא דָוִד יִהְיֶה נָכֹון לִפְנֵי יְהוָה עַד־עֹולָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 2:45 καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμων ηὐλογημένος καὶ ὁ θρόνος Δαυιδ ἔσται ἕτοιμος ἐνώπιον κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα
ELB 1Kö 2:45 Aber der König Salomo wird gesegnet sein, und der Thron Davids wird bis in Ewigkeit festgegründet sein vor dem HERRN.
ELO 1Kö 2:45 Aber der König Salomo wird gesegnet sein, und der Thron Davids wird feststehen vor Jehova ewiglich.
LUO 1Kö 2:45 und der König +04428 Salomo +08010 ist gesegnet +01288 (+08803), und der Stuhl +03678 Davids +01732 wird beständig +03559 (+08737) sein +01961 (+08799) vor +06440 dem HERRN +03068 ewiglich +05704 +05769.
SCH 1Kö 2:45 Aber der König Salomo sei gesegnet, und der Thron Davids stehe fest vor dem HERRN ewiglich!
TUR 1Kö 2:45 Der König Schelomo aber ist gesegnet, und der Thron Dawids wird sicher stehen vor dem Ewigen bis in Ewigkeit."
Vers davor: 1Kö 2:44 --- Vers danach: 1Kö 2:46
Zur Kapitelebene 1Kö 2
Zum Kontext: 1Kö 2.
