1Chr 23:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 23:4 <big><big> מֵאֵלֶּה לְנַצֵּחַ עַל־מְלֶאכֶת בֵּית־יְהוָה עֶשְׂרִים ו…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 23:4]] Aus [[+04480]] diesen [[+0428]] sollen vierundzwanzigtausend [[+0702]] [[+06242]] [[+0505]] dem [[+05921]] Werk [[+04399]] am Hause [[+01004]] des HERRN [[+03068]] vorstehen [[+05329]] ([[+08763]]) und sechstausend [[+08337]] [[+0505]] Amtleute [[+07860]] ([[+08802]]) und Richter [[+08199]] ([[+08802]]) sein <br /> | [[LUO]] [[1Chr 23:4]] Aus [[+04480]] diesen [[+0428]] sollen vierundzwanzigtausend [[+0702]] [[+06242]] [[+0505]] dem [[+05921]] Werk [[+04399]] am Hause [[+01004]] des HERRN [[+03068]] vorstehen [[+05329]] ([[+08763]]) und sechstausend [[+08337]] [[+0505]] Amtleute [[+07860]] ([[+08802]]) und Richter [[+08199]] ([[+08802]]) sein <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 23:4]] «Von diesen [sagte David,] sollen sein: 24000 Mann, die das Werk am Hause des HERRN treiben, und 6000 Amtleute und Richter, <br /> | [[SCH]] [[1Chr 23:4]] «Von diesen [sagte David,] sollen sein: 24000 Mann, die das Werk am Hause des HERRN treiben, und 6000 Amtleute und Richter, <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[1Chr 23:4]] Von diesen waren Begleitspieler bei der Arbeit am Haus des Ewigen vierundzwanzigtausend und Vögte und Richter sechstausend, <br /> | ||
Vers davor: [[1Chr 23:3]] --- Vers danach: [[1Chr 23:5]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 23:3]] --- Vers danach: [[1Chr 23:5]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[1Chr 23]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 23]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[1Chr 23.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/23/4/t_conc_361004 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 10. Oktober 2017, 18:07 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 23:4 מֵאֵלֶּה לְנַצֵּחַ עַל־מְלֶאכֶת בֵּית־יְהוָה עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף וְשֹׁטְרִים וְשֹׁפְטִים שֵׁשֶׁת אֲלָפִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 23:4 ἀπὸ τούτων ἐργοδιῶκται ἐπὶ τὰ ἔργα οἴκου κυρίου εἴκοσι τέσσαρες χιλιάδες καὶ γραμματεῖς καὶ κριταὶ ἑξακισχίλιοι
ELB 1Chr 23:4 Und David sagte: Von diesen sind 24000 für die Aufsicht über die Arbeit am Haus des HERRN bestimmt und 6000 sollen Aufseher und Richter sein
ELO 1Chr 23:4 Von diesen, sprach David, sollen vierundzwanzigtausend die Aufsicht über das Werk des Hauses Jehovas führen; und sechstausend sollen Vorsteher und Richter sein;
LUO 1Chr 23:4 Aus +04480 diesen +0428 sollen vierundzwanzigtausend +0702 +06242 +0505 dem +05921 Werk +04399 am Hause +01004 des HERRN +03068 vorstehen +05329 (+08763) und sechstausend +08337 +0505 Amtleute +07860 (+08802) und Richter +08199 (+08802) sein
SCH 1Chr 23:4 «Von diesen [sagte David,] sollen sein: 24000 Mann, die das Werk am Hause des HERRN treiben, und 6000 Amtleute und Richter,
TUR 1Chr 23:4 Von diesen waren Begleitspieler bei der Arbeit am Haus des Ewigen vierundzwanzigtausend und Vögte und Richter sechstausend,
Vers davor: 1Chr 23:3 --- Vers danach: 1Chr 23:5
Zur Kapitelebene 1Chr 23
Zum Kontext: 1Chr 23.