1Chr 13:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 13:4 וַיֹּאמְרוּ כָֽל־הַקָּהָל לַעֲשֹׂות כֵּן כִּֽי־יָשַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי כָל־הָעָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 13:4 καὶ εἶπεν πᾶσα ἡ ἐκκλησία τοῦ ποιῆσαι οὕτως ὅτι εὐθὴς ὁ λόγος ἐν ὀφθαλμοῖς παντὸς τοῦ λαοῦ
ELB 1Chr 13:4 Und die ganze Versammlung sagte, daß man es so tun solle. Denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.
ELO 1Chr 13:4 Und die ganze Versammlung sprach, daß man also tun sollte; denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.
LUO 1Chr 13:4 Da sprach +0559 (+08799) die ganze +03605 Gemeinde +06951, man sollte also +03651 tun +06213 (+08800); denn +03588 solches +01697 gefiel +05869 allem +03605 Volk +05971 wohl +03474 (+08804).
SCH 1Chr 13:4 Da sprach die ganze Gemeinde, man solle also tun; denn solches gefiel allem Volke wohl.
TUR 1Chr 13:4 Da sprach die ganze Volksschar, so zu tun, denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.
Vers davor: 1Chr 13:3 --- Vers danach: 1Chr 13:5
Zur Kapitelebene 1Chr 13
Zum Kontext: 1Chr 13.