2Chr 20:7
Grundtext
MAS 2Chr 20:7 וַיֹּאמַר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵינוּ הֲלֹא אַתָּֽה־הוּא אֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם וְאַתָּה מֹושֵׁל בְּכֹל מַמְלְכֹות הַגֹּויִם וּבְיָדְךָ כֹּחַ וּגְבוּרָה וְאֵין עִמְּךָ לְהִתְיַצֵּֽב׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 20:7 καὶ εἶπεν κύριε ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν οὐχὶ σὺ εἶ θεὸς ἐν οὐρανῷ καὶ σὺ κυριεύεις πασῶν τῶν βασιλειῶν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐν τῇ χειρί σου ἰσχὺς δυναστείας καὶ οὐκ ἔστιν πρὸς σὲ ἀντιστῆναι
ELB 2Chr 20:7 Hast du, unser Gott, nicht die Bewohner dieses Landes vor deinem Volk Israel vertrieben und es den Nachkommen Abrahams, deines Freundes, gegeben für ewig?
ELO 2Chr 20:7 Hast du nicht, unser Gott, die Bewohner dieses Landes vor deinem Volke Israel ausgetrieben und es dem Samen Abrahams, deines Freundes, gegeben ewiglich?
LUO 2Chr 20:7 Hast du +0859, unser Gott +0430, nicht +03808 die Einwohner +03427 (+08802) dieses +02063 Landes +0776 vertrieben +03423 (+08689) vor +06440 deinem Volk +05971 Israel +03478 und hast es gegeben +05414 (+08799) dem Samen +02233 Abrahams +085, deines Liebhabers +0157 (+08802), ewiglich +05769,
SCH 2Chr 20:7 Hast nicht du, unser Gott, die Einwohner dieses Landes vor deinem Volk Israel vertrieben und hast es dem Samen Abrahams, deines Freundes, gegeben, auf ewige Zeiten?
Vers davor: 2Chr 20:6 --- Vers danach: 2Chr 20:8
Zur Kapitelebene 2Chr 20
