Pred 7:24

Aus Bibelwissen
Version vom 21. August 2013, 22:31 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Pred 7:24 <big><big> רָחֹוק מַה־שֶּׁהָיָה וְעָמֹק עָמֹק מִי יִמְצָאֶֽנּוּ׃ </big><…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Grundtext

MAS Pred 7:24 רָחֹוק מַה־שֶּׁהָיָה וְעָמֹק עָמֹק מִי יִמְצָאֶֽנּוּ׃

Übersetzungen

SEP Pred 7:24 καὶ αὐτὴ ἐμακρύνθη ἀπ᾽ ἐμοῦ μακρὰν ὑπὲρ ὃ ἦν καὶ βαθὺ βάθος τίς εὑρήσει αὐτό

ELB Pred 7:24 Fern ist, was da ist, und tief, tief! Wer kann es ergründen ?
ELO Pred 7:24 Fern ist das, was ist, und tief, tief: wer kann es erreichen? -
LUO Pred 7:24 Alles +07350 +00, was da ist +06013 +00, das ist ferne +07350 und sehr tief +06013; wer will's finden +04672 (+08799)?
SCH Pred 7:24 Wie weit entfernt ist das, was geschehen ist, und tief, ja, tief verborgen! Wer will es ausfindig machen?

Vers davor: Pred 7:23 --- Vers danach: Pred 7:25

Zur Kapitelebene Pred 7

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen