Pred 7:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Pred 7:24 רָחֹוק מַה־שֶּׁהָיָה וְעָמֹק עָמֹק מִי יִמְצָאֶֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP Pred 7:24 καὶ αὐτὴ ἐμακρύνθη ἀπ᾽ ἐμοῦ μακρὰν ὑπὲρ ὃ ἦν καὶ βαθὺ βάθος τίς εὑρήσει αὐτό
ELB Pred 7:24 Fern ist, was da ist, und tief, tief! Wer kann es ergründen ?
ELO Pred 7:24 Fern ist das, was ist, und tief, tief: wer kann es erreichen? -
LUO Pred 7:24 Alles +07350 +00, was da ist +06013 +00, das ist ferne +07350 und sehr tief +06013; wer will's finden +04672 (+08799)?
SCH Pred 7:24 Wie weit entfernt ist das, was geschehen ist, und tief, ja, tief verborgen! Wer will es ausfindig machen?
PFL Pred 7:24 Ferne ist das, was einst war, und tief, tief; wer mag es finden?
TUR Pred 7:24 Fern ists, wie es gewesen, und tief, tief, wer kanns erreichen?
Vers davor: Pred 7:23 --- Vers danach: Pred 7:25
Zur Kapitelebene Pred 7
Zum Kontext: Pred 7.
