Pred 3:20
Grundtext
MAS Pred 3:20 הַכֹּל הֹולֵךְ אֶל־מָקֹום אֶחָד הַכֹּל הָיָה מִן־הֶֽעָפָר וְהַכֹּל שָׁב אֶל־הֶעָפָֽר׃
Übersetzungen
SEP Pred 3:20 τὰ πάντα πορεύεται εἰς τόπον ἕνα τὰ πάντα ἐγένετο ἀπὸ τοῦ χοός καὶ τὰ πάντα ἐπιστρέφει εἰς τὸν χοῦν
ELB Pred 3:20 Alles geht an einen Ort. Alles ist aus dem Staub geworden, und alles kehrt zum Staub zurück.
ELO Pred 3:20 Alles geht an einen Ort; alles ist aus dem Staube geworden, und alles kehrt zum Staube zurück.
LUO Pred 3:20 Es fährt +01980 (+08802) alles an einen +0259 Ort +04725; es ist alles von Staub gemacht +06083 und wird wieder +07725 (+08804) zu Staub +06083.
SCH Pred 3:20 Alle gehen an einen Ort: alles ist aus dem Staube geworden, und alles kehrt auch wieder zum Staub zurück.
Vers davor: Pred 3:19 --- Vers danach: Pred 3:21
Zur Kapitelebene Pred 3
