Spr 1:32
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS Spr 1:32 כִּי מְשׁוּבַת פְּתָיִם תַּֽהַרְגֵם וְשַׁלְוַת כְּסִילִים תְּאַבְּדֵֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 1:32 ἀνθ᾽ ὧν γὰρ ἠδίκουν νηπίους φονευθήσονται καὶ ἐξετασμὸς ἀσεβεῖς ὀλεῖ
ELB Spr 1:32 Ja, die Abkehr der Einfältigen tötet sie, und die Sorglosigkeit der Toren vernichtet sie.
ELO Spr 1:32 Denn die Abtrünnigkeit der Einfältigen wird sie töten, und die Sorglosigkeit der Toren sie umbringen;
LUO Spr 1:32 Was die Unverständigen +06612 gelüstet +04878, tötet sie +02026 (+08799), und der Ruchlosen +03684 Glück +07962 bringt sie um +06 (+08762).
SCH Spr 1:32 Denn ihre Verirrung bringt die Einfältigen um, und ihre Sorglosigkeit stürzt die Toren ins Verderben.
Vers davor: Spr 1:31 --- Vers danach: Spr 1:33
Zur Kapitelebene Spr 1
