Spr 1:31

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 1:31 וְֽיֹאכְלוּ מִפְּרִי דַרְכָּם וּֽמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם יִשְׂבָּֽעוּ׃

Übersetzungen

SEP Spr 1:31 τοιγαροῦν ἔδονται τῆς ἑαυτῶν ὁδοῦ τοὺς καρποὺς καὶ τῆς ἑαυτῶν ἀσεβείας πλησθήσονται

ELB Spr 1:31 sollen sie essen von der Frucht ihres Weges, von ihren Ratschlägen sich sättigen.
ELO Spr 1:31 Und sie werden essen von der Frucht ihres Weges, und von ihren Ratschlägen sich sättigen.
LUO Spr 1:31 so sollen sie essen +0398 (+08799) von den Früchten +06529 ihres Wesens +01870 und ihres Rats +04156 satt werden +07646 (+08799).
SCH Spr 1:31 Darum sollen sie von der Frucht ihres eigenen Weges essen und von ihren eigenen Ratschlägen genug bekommen!
PFL Spr 1:31 werden sie nun essen von der Frucht ihres Wegs und von ihren Ratschlägen satt werden
TUR Spr 1:31 So lass von ihres Wandels Frucht sie essen, von ihren Ratschlüssen ersatten!

Vers davor: Spr 1:30 --- Vers danach: Spr 1:32
Zur Kapitelebene Spr 1
Zum Kontext: Spr 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Das Hohngelächter der Weisheit Gottes II - Spr 1:28-32 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks