Jer 33:18
Grundtext
MAS Jer 33:18 וְלַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם לֹֽא־יִכָּרֵת אִישׁ מִלְּפָנָי מַעֲלֶה עֹולָה וּמַקְטִיר מִנְחָה וְעֹֽשֶׂה־זֶּבַח כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
Übersetzungen
SEP Jer 33:18 There is no Septuagint text for this verse.
ELB Jer 33:18 Und den Priestern, den Leviten, soll es nie an einem Mann vor mir fehlen, der Brandopfer opfert und Speisopfer in Rauch aufgehen läßt und Schlachtopfer zurichtet, alle Tage.
ELO Jer 33:18 Und den Priestern, den Leviten, soll es nie an einem Manne vor mir fehlen, der Brandopfer opfere und Speisopfer anzünde und Schlachtopfer zurichte alle Tage. -
LUO Jer 33:18 Desgleichen soll's nimmermehr fehlen +03772 (+08735), es sollen Priester +03548 und Leviten +03881 sein vor mir +06440, die +0376 da Brandopfer +05930 tun +05927 (+08688) und Speisopfer +04503 anzünden +06999 (+08688) und Opfer +02077 schlachten +06213 (+08802) ewiglich +03117.
SCH Jer 33:18 auch den Priestern und Leviten soll es nie an einem Manne fehlen vor meinem Angesicht, der Brandopfer darbringe und Speisopfer anzünde und Schlachtopfer zurichte allezeit!
Vers davor: Jer 33:17 --- Vers danach: Jer 33:19
Zur Kapitelebene Jer 33
