Jes 32:5
Grundtext
MAS Jes 32:5 לֹֽא־יִקָּרֵא עֹוד לְנָבָל נָדִיב וּלְכִילַי לֹא יֵֽאָמֵר שֹֽׁועַ׃
Übersetzungen
SEP Jes 32:5 καὶ οὐκέτι μὴ εἴπωσιν τῷ μωρῷ ἄρχειν καὶ οὐκέτι μὴ εἴπωσιν οἱ ὑπηρέται σου σίγα
ELB Jes 32:5 Der Törichte wird nicht mehr edel genannt und der Schurke nicht mehr vornehm geheißen werden.
ELO Jes 32:5 Der gemeine Mensch wird nicht mehr edel genannt und der Arglistige nicht mehr vornehm geheißen werden.
LUO Jes 32:5 Es wird nicht mehr +07121 +00 ein Narr +05036 Fürst +05081 heißen +07121 (+08735) noch ein Geiziger +03596 Herr +07771 genannt werden +0559 (+08735).
SCH Jes 32:5 Ein gemeiner Mensch wird alsdann nicht mehr edel und ein Betrüger nicht mehr großmütig genannt werden.
Vers davor: Jes 32:4 --- Vers danach: Jes 32:6
Zur Kapitelebene Jes 32
