Hi 16:14

Grundtext

MAS Hi 16:14 יִפְרְצֵנִי פֶרֶץ עַל־פְּנֵי־פָרֶץ יָרֻץ עָלַי כְּגִבֹּֽור׃

Übersetzungen

SEP Hi 16:14 κατέβαλόν με πτῶμα ἐπὶ πτώματι ἔδραμον πρός με δυνάμενοι

ELB Hi 16:14 Bresche auf Bresche reißt er in mich. Er rennt gegen mich an wie ein Krieger.
ELO Hi 16:14 Er durchbrach mich, Bruch auf Bruch; er rannte wider mich, wie ein Held.
LUO Hi 16:14 Er hat mir eine Wunde +06556 über +05921 +06440 die andere +06556 gemacht +06555 (+08799); er ist an +05921 mich gelaufen +07323 (+08799) wie ein Gewaltiger +01368.
SCH Hi 16:14 Er hat mir eine Wunde um die andere zugefügt, ist gegen mich angelaufen wie ein Held.

Vers davor: Hi 16:13 --- Vers danach: Hi 16:15

Zur Kapitelebene Hi 16

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch