Hi 15:27

Grundtext

MAS Hi 15:27 כִּֽי־כִסָּה פָנָיו בְּחֶלְבֹּו וַיַּעַשׂ פִּימָה עֲלֵי־כָֽסֶל׃

Übersetzungen

SEP Hi 15:27 ὅτι ἐκάλυψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν στέατι αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν περιστόμιον ἐπὶ τῶν μηρίων

ELB Hi 15:27 Denn er hat sein Gesicht bedeckt mit seinem Fett und Speck an der Lende angesetzt,
ELO Hi 15:27 weil er sein Angesicht bedeckt hat mit seinem Fette und Schmer angesetzt an den Lenden;
LUO Hi 15:27 +03588 Er brüstet +03680 (+08765) sich +06440 wie ein fetter +02459 Wanst +0413 +03689 und macht +06213 (+08799) sich feist und dick +06371.
SCH Hi 15:27 sein Angesicht bedeckte sich mit Fett, und Schmer umhüllte seine Lenden;

Vers davor: Hi 15:26 --- Vers danach: Hi 15:28

Zur Kapitelebene Hi 15

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch