2Mo 27:20
Grundtext
MAS 2Mo 27:20 וְאַתָּה תְּצַוֶּה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ שֶׁמֶן זַיִת זָךְ כָּתִית לַמָּאֹור לְהַעֲלֹת נֵר תָּמִֽיד׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 27:20 καὶ σὺ σύνταξον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ λαβέτωσάν σοι ἔλαιον ἐξ ἐλαίων ἄτρυγον καθαρὸν κεκομμένον εἰς φῶς καῦσαι ἵνα κάηται λύχνος διὰ παντός
ELB 2Mo 27:20 Du nun gebiete den Söhnen Israel, daß sie dir reines Öl aus zerstoßenen Oliven für den Leuchter bringen, damit man beständig eine Lampe daraufsetzen kann!
ELO 2Mo 27:20 Und du, du sollst den Kindern Israel gebieten, daß sie dir reines, zerstoßenes Olivenöl bringen zum Licht, um die Lampen anzuzünden beständig.
LUO 2Mo 27:20 Gebiete +06680 (+08762) den Kindern +01121 Israel +03478, daß sie zu dir bringen +03947 (+08799) das allerreinste, lautere +02134 Öl +08081 von Ölbäumen +02132, gestoßen +03795, zur Leuchte +03974, daß man täglich +08548 Lampen +05216 aufsetze +05927 (+08687)
SCH 2Mo 27:20 Gebiete auch den Kindern Israel, daß sie zu dir bringen lauteres, gestoßenes Olivenöl für den Leuchter, um beständig Licht zu unterhalten.
Vers davor: 2Mo 27:19 --- Vers danach: 2Mo 27:21
Zur Kapitelebene 2Mo 27
