2Mo 3:20
Grundtext
MAS 2Mo 3:20 וְשָׁלַחְתִּי אֶת־יָדִי וְהִכֵּיתִי אֶת־מִצְרַיִם בְּכֹל נִפְלְאֹתַי אֲשֶׁר אֶֽעֱשֶׂה בְּקִרְבֹּו וְאַחֲרֵי־כֵן יְשַׁלַּח אֶתְכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 3:20 καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα πατάξω τοὺς Αἰγυπτίους ἐν πᾶσι τοῖς θαυμασίοις μου οἷς ποιήσω ἐν αὐτοῖς καὶ μετὰ ταῦτα ἐξαποστελεῖ ὑμᾶς
ELB 2Mo 3:20 Deshalb werde ich meine Hand ausstrecken und Ägypten schlagen mit all meinen Wundern, die ich in seiner Mitte tun werde. Danach erst wird er euch ziehen lassen.
ELO 2Mo 3:20 Und ich werde meine Hand ausstrecken und Ägypten schlagen mit allen meinen Wundern, die ich in seiner Mitte tun werde; und danach wird er euch ziehen lassen.
LUO 2Mo 3:20 Denn ich werde meine Hand +03027 ausstrecken +07971 (+08804) und Ägypten +04714 schlagen +05221 (+08689) mit allerlei Wundern +06381 (+08737), die ich darin +07130 tun werde +06213 (+08799). Darnach +0310 wird er euch ziehen lassen +07971 (+08762).
SCH 2Mo 3:20 Aber ich werde meine Hand ausstrecken und Ägypten mit allen meinen Wundern schlagen, die ich darin tun will; darnach wird er euch ziehen lassen.
Vers davor: 2Mo 3:19 --- Vers danach: 2Mo 3:21
Zur Kapitelebene 2Mo 3
