Offb 4:4

Übersetzungen

ELB Offb 4:4 Und rings um den Thron sah ich vierundzwanzig Throne, und auf den Thronen saßen vierundzwanzig Älteste, bekleidet mit weißen Kleidern, und auf ihren Häuptern goldene Siegeskränze.

DBR Offb 4:4 auf vierundzwanzig Throne gesetzt, und als sitzhabende Vorrangige waren sie Umworfenwordene mit weißen Gewändern, und auf ihre Häupter waren goldene Kronen gesetzt.

KNT Offb 4:4 Rings um den Thron herum waren vierundzwanzig Throne, und auf den vierundzwanzig Thronen saßen Älteste, umhüllt mit weißen Kleidern, und auf ihren Häuptern waren goldene Kränze.

ELO Offb 4:4 Und rings um den Thron waren vierundzwanzig Throne, und auf den Thronen saßen vierundzwanzig Älteste, bekleidet mit weißen Kleidern, und auf ihren Häuptern goldene Kronen.

LUO Offb 4:4 Und um den Stuhl waren vierundzwanzig Stühle, und auf den Stühlen saßen vierundzwanzig Älteste, mit weißen Kleidern angetan, und hatten auf ihren Häuptern goldene Kronen.

PFL Offb 4:4 Und rings um den Thron vierundzwanzig Throne, und auf den Thronen vierundzwanzig Älteste sitzend, umhüllt mit weißen Gewändern, und auf ihren Häuptern waren goldene Kronen.

SCH Offb 4:4 Und rings um den Thron waren vierundzwanzig Throne, und auf den Thronen sah ich vierundzwanzig Älteste sitzen, angetan mit weißen Kleidern, und auf ihren Häuptern goldene Kronen.

KK Offb 4:4 Und rings des Thrones waren vierundzwanzig Throne, und auf den vierundzwanzig Thronen saßen Älteste, umworfen worden imit weißen Gewändern, und auf ihren Häuptern goldene Siegeskränze.

Vers davor: Offb 4:3 --- Vers danach: Offb 4:5