Apg 8:28
Grundtexte
GNT Apg 8:28 ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν
REC Apg 8:28 ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν
Übersetzungen
ELB Apg 8:28 und er war auf der Rückkehr und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja.
KNT Apg 8:28 und kehrte jetzt zurück. Er saß in seinem Wagen und laß den Propheten Jesaia.
ELO Apg 8:28 und er war auf der Rückkehr und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaias.
LUO Apg 8:28 und +5037 zog wieder heim +2258 (+5713) +5290 (+5723) und +2532 saß +2521 (+5740) auf +1909 seinem +846 Wagen +716 +2532 und las +314 (+5707) den Propheten +4396 Jesaja +2268.
PFL Apg 8:28 Er war aber auf der Rückreise und sitzend auf seinem Wagen und las eben den Propheten Jesaja.
SCH Apg 8:28 und nun kehrte er zurück und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja.
MNT Apg 8:28 war zurückkehrend +5290 und sitzend +2521 auf seinem Wagen, +716 und er las +314 den Propheten +4396 Isaias. +2268
KK Apg 8:28 war zurückkehrend und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Jesaja.
Vers davor: Apg 8:27 danach: Apg 8:29
Zur Kapitelebene Apg 8
