2Kor 4:3

Grundtexte

GNT

REC

Übersetzungen

ELB 2Kor 4:3 Wenn aber unser Evangelium doch verdeckt ist, so ist es [nur] bei denen verdeckt, die verlorengehen,
DBR 2Kor 4:3 Wenn aber auch unsere Wohlkunde eine verhülltwordene ist, so ist sie eine in den gänzlich Weggelöstseienden verhülltwordene,
KNT 2Kor 4:3 Wenn aber unser Evangelium auch verhüllt ist, so ist es in denen verhüllt, die umkommen,
ELO 2Kor 4:3 Wenn aber auch unser Evangelium verdeckt ist, so ist es in denen verdeckt, die verloren gehen,
LUO 2Kor 4:3 +1161 Ist +2076 (+5748) nun +1499 +2532 unser +2257 Evangelium +2098 verdeckt +2572 (+5772), so ist's +2076 (+5748) in +1722 denen +622 +0, die +622 +0 verloren +622 (+5730) werden, verdeckt +2572 (+5772);
PFL 2Kor 4:3 Wenn aber trotzdem verhüllt bleibt unsre Frohbotschaft, so ist sie denen, die ins Verderben laufen, verhüllt,
SCH 2Kor 4:3 Ist aber unser Evangelium verhüllt, so ist es bei denen verhüllt, die verloren gehen;
MNT 2Kor 4:3 Wenn aber auch verdeckt +2572 ist unser Evangelium, +2098 bei den Verlorengehenden +622 ist es verdeckt, +2572

KK

Vers davor: 2Kor 4:2 --- Vers danach: 2Kor 4:4

Zur Kapitelebene 2Kor 4

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch