Hes 33:19
Grundtext
MAS Hes 33:19 וּבְשׁוּב רָשָׁע מֵֽרִשְׁעָתֹו וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה עֲלֵיהֶם הוּא יִֽחְיֶֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 33:19 καὶ ἐν τῷ ἀποστρέψαι τὸν ἁμαρτωλὸν ἀπὸ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ καὶ ποιήσῃ κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐν αὐτοῖς αὐτὸς ζήσεται
ELB Hes 33:19 Und wenn der Gottlose von seiner Gottlosigkeit umkehrt und Recht und Gerechtigkeit übt, so wird er um ihretwillen leben.
ELO Hes 33:19 Und wenn der Gesetzlose von seiner Gesetzlosigkeit umkehrt und Recht und Gerechtigkeit übt, so wird er um deswillen leben.
LUO Hes 33:19 Und wo sich der Gottlose +07563 bekehrt +07725 (+08800) von seinem gottlosen Wesen +07564 und tut +06213 (+08804), was recht +04941 und gut +06666 ist, so soll er ja billig leben +02421 (+08799).
SCH Hes 33:19 wenn aber der Gottlose von seiner Gottlosigkeit absteht und tut, was recht und billig ist, so soll er um deswillen leben!
Vers davor: Hes 33:18 --- Vers danach: Hes 33:20
Zur Kapitelebene Hes 33
