Ps 135:2: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 135:2 <big><big> שֶׁעֹֽמְדִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרֹות בֵּית אֱלֹהֵֽינוּ׃…“
 
MI (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 9: Zeile 9:
[[LUO]] [[Ps 135:2]] die ihr stehet [[+05975]] ([[+08802]]) im Hause [[+01004]] des HERRN [[+03068]], in den Höfen [[+02691]] des Hauses [[+01004]] unsers Gottes [[+0430]]! <br />
[[LUO]] [[Ps 135:2]] die ihr stehet [[+05975]] ([[+08802]]) im Hause [[+01004]] des HERRN [[+03068]], in den Höfen [[+02691]] des Hauses [[+01004]] unsers Gottes [[+0430]]! <br />
[[SCH]] [[Ps 135:2]] die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Vorhöfen des Hauses unsres Gottes! <br />
[[SCH]] [[Ps 135:2]] die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Vorhöfen des Hauses unsres Gottes! <br />
[[KAT]] [[Ps 135:2] die ihr steht im Haus Jewes, in den Höfen des Hauses unseres Elohim.<br />
[[HSA]] [[Ps 135:2] die ihr im Hause Jahwehs (zu seinem Dienst) bereitsteht, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!<br />
[[PFL]] [[Ps 135:2] die ihr stehend seid im Hause Jehovas, in den Vorhöfen des Hauses unsres Elohim. <br />
[[TUR]] [[Ps 135:2] die ihr da steht im Haus des Ewigen, den Höfen an dem Hause unsres Gottes!<br />


Vers davor: [[Ps 135:1]]  ---  Vers danach: [[Ps 135:3]] <br/>
Vers davor: [[Ps 135:1]]  ---  Vers danach: [[Ps 135:3]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[Ps 135]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[Ps 135]] <br/>
Zum Kontext [[Ps 135.]] <br />


== Informationen ==
== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=135&v=1&t=KJV#conc/2 auf Englisch]
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=135&v=2&t=KJV#s=t_conc_613002 auf Englisch]


== Erklärungen und Erläuterungen ==
== Erklärungen und Erläuterungen ==

Version vom 25. April 2015, 17:39 Uhr

Grundtext

MAS Ps 135:2 שֶׁעֹֽמְדִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרֹות בֵּית אֱלֹהֵֽינוּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 135:2 οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκῳ κυρίου ἐν αὐλαῖς οἴκου θεοῦ ἡμῶν

ELB Ps 135:2 die ihr steht im Hause des HERRN, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!
ELO Ps 135:2 die ihr stehet im Hause Jehovas, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!
LUO Ps 135:2 die ihr stehet +05975 (+08802) im Hause +01004 des HERRN +03068, in den Höfen +02691 des Hauses +01004 unsers Gottes +0430!
SCH Ps 135:2 die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Vorhöfen des Hauses unsres Gottes!
KAT [[Ps 135:2] die ihr steht im Haus Jewes, in den Höfen des Hauses unseres Elohim.
HSA [[Ps 135:2] die ihr im Hause Jahwehs (zu seinem Dienst) bereitsteht, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!
PFL [[Ps 135:2] die ihr stehend seid im Hause Jehovas, in den Vorhöfen des Hauses unsres Elohim.
TUR [[Ps 135:2] die ihr da steht im Haus des Ewigen, den Höfen an dem Hause unsres Gottes!

Vers davor: Ps 135:1 --- Vers danach: Ps 135:3
Zur Kapitelebene Ps 135
Zum Kontext Ps 135.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen