Gal 4:2: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: == Grundtexte == GNT REC == Übersetzungen == ELB Gal 4:2 sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist. DBR Gal 4... |
WE (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
MNT Gal 4:2 sondern unter Aufsehern <2012> ist er und Verwaltern <3623> bis zur festgesetzten <4287> Zeit <4287> des Vaters. <3962> | MNT Gal 4:2 sondern unter Aufsehern <2012> ist er und Verwaltern <3623> bis zur festgesetzten <4287> Zeit <4287> des Vaters. <3962> | ||
KK | KK Gal 4:2 sondern er ist unter Vormündern und Vermögensverwaltern bis zu der festgesetzten Zeit des Vaters. | ||
Vers davor: [[Gal 4:1]] --- Vers danach: [[Gal 4:3]] | Vers davor: [[Gal 4:1]] --- Vers danach: [[Gal 4:3]] | ||
Version vom 23. Februar 2010, 21:51 Uhr
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Gal 4:2 sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.
DBR Gal 4:2 sondern er ist unter Gestattern und Wohngesetzhütern bis zu der vorsatzgemäßen Zeit des Vaters.
KNT Gal 4:2 Er ist vielmehr Vormündern und Verwaltern unterstellt bis zu der vom Vater festgesetzten Zeit.
ELO Gal 4:2 sondern er ist unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Frist.
LUO Gal 4:2 sondern <235> er ist <2076> (5748) unter <5259> den Vormündern <2012> und <2532> Pflegern <3623> bis <891> auf die Zeit <4287> <0>, die der Vater <3962> bestimmt hat <4287>.
PFL Gal 4:2 vielmehr ist er unter [persönliche] Vormünder und [Güter-] Verwalter gestellt bis zu dem zuvor vom Vater festgesetzten Termin.
SCH Gal 4:2 sondern er steht unter Vormündern und Verwaltern bis zu der vom Vater festgesetzten Zeit.
MNT Gal 4:2 sondern unter Aufsehern <2012> ist er und Verwaltern <3623> bis zur festgesetzten <4287> Zeit <4287> des Vaters. <3962>
KK Gal 4:2 sondern er ist unter Vormündern und Vermögensverwaltern bis zu der festgesetzten Zeit des Vaters.
Vers davor: Gal 4:1 --- Vers danach: Gal 4:3
