Est 7:2

Grundtext

MAS Est 7:2 וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר גַּם בַּיֹּום הַשֵּׁנִי בְּמִשְׁתֵּה הַיַּיִן מַה־שְּׁאֵלָתֵךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וְתִנָּתֵֽן לָךְ וּמַה־בַּקָּשָׁתֵךְ עַד־חֲצִי הַמַּלְכוּת וְתֵעָֽשׂ׃

Übersetzungen

SEP

ELB Est 7:2 Und der König sprach zu Ester auch am zweiten Tag beim Weintrinken: Was ist deine Bitte, Königin Ester? Sie soll dir gewährt werden. Und was ist dein Begehren? Bis zur Hälfte des Königreiches, ja, es soll erfüllt werden.
ELO Est 7:2 Und der König sprach zu Esther auch am zweiten Tage beim Weingelage: Was ist deine Bitte, Königin Esther? Und sie soll dir gewährt werden. Und was ist dein Begehr? Bis zur Hälfte des Königreiches, und es soll geschehen.
LUO Est 7:2 sprach +0559 (+08799) der König +04428 zu Esther +0635 auch +01571 des andern +08145 Tages +03117, da er Wein +03196 getrunken hatte +04960: Was +04100 bittest du +07596, Königin +04436 Esther +0635, daß man's dir gebe +05414 (+08735)? Und was +04100 forderst du +01246? Auch das +05704 halbe +02677 Königreich +04438, es soll geschehen +06213 (+08735).
SCH Est 7:2 Da sprach der König zu Esther auch am zweiten Tage beim Weintrinken: Was bittest du, Königin Esther? Es soll dir gegeben werden! Und was forderst du? Wäre es auch die Hälfte des Königreichs, es soll geschehen!

Vers davor: Est 7:1 --- Vers danach: Est 7:3

Zur Kapitelebene Est 7

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch