Apg 11:4

Grundtexte

GNT Apg 11:4 ἀρξάμενος δὲ Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων
REC Apg 11:4 Ἀρξάμενος +756 δὲ +1161 ὁ +3588 Πέτρος +4074 ἐξετίθετο +1620 αὐτοῖς +846 καθεξῆς +2517, λέγων +3004,

Übersetzungen

ELB Apg 11:4 Petrus aber fing an und setzte es ihnen der Reihe nach auseinander und sprach:
KNT Apg 11:4 Da begann Petrus, ihnen eins nach dem anderen auseinanderzusetzen, und sagte:
ELO Apg 11:4 Petrus aber fing an und setzte es ihnen der Reihe nach auseinander und sprach:
LUO Apg 11:4 Petrus +4074 aber +1161 hob an +756 (+5671) und erzählte +1620 (+5710) es ihnen +846 nacheinander her +2517 und sprach +3004 (+5723):
PFL Apg 11:4 Anhob aber Petrus und setzte ihnen auseinander den Verlauf der Sache, sagend:
SCH Apg 11:4 Da hob Petrus an und erzählte ihnen alles der Reihe nach und sprach:
MNT Apg 11:4 Anfangend +757 aber setzte +1620 Petros +4074 ihnen nacheinander +2517 auseinander, +1620 sagend: +3004
HSN Apg 11:4 Da fing Petrus an, ihnen der Reihe nach darzulegen [was geschehen war]:
WEN Apg 11:4 Petros aber fing an und setzte es ihnen der Reihe nach auseinander indem er sagte:

Vers davor: Apg 11:3 danach: Apg 11:5
Zur Kapitelebene Apg 11
Zum Kontext: Apg 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch