Ri 20:24: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ri 20:24 <big><big> וַיִּקְרְבוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל אֶל־בְּנֵי בִנְיָמִן בַּי…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Ri 20:24]] Und da [[+07126]] ([[+08799]]) die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] sich machten an [[+0413]] die Kinder [[+01121]] Benjamin [[+01144]] des andern [[+08145]] Tages [[+03117]], <br /> | [[LUO]] [[Ri 20:24]] Und da [[+07126]] ([[+08799]]) die Kinder [[+01121]] Israel [[+03478]] sich machten an [[+0413]] die Kinder [[+01121]] Benjamin [[+01144]] des andern [[+08145]] Tages [[+03117]], <br /> | ||
[[SCH]] [[Ri 20:24]] Als nun tags darauf die Kinder Israel sich an die Kinder Benjamin heranmachten, <br /> | [[SCH]] [[Ri 20:24]] Als nun tags darauf die Kinder Israel sich an die Kinder Benjamin heranmachten, <br /> | ||
[[PFL]] [[Ri 20:24]] Und es nahten sich die Söhne Israels gegen die Söhne Benjamins am zweiten Tage. <br /> | |||
[[TUR]] [[Ri 20:24]] Da rückten die Kinder Jisrael am zweiten Tag an die Söhne Binjamins heran. <br /> | |||
Vers davor: [[Ri 20:23]] --- Vers danach: [[Ri 20:25]] <br/> | Vers davor: [[Ri 20:23]] --- Vers danach: [[Ri 20:25]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Ri 20]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ri 20]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Ri 20.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jdg/20/24/t_conc_231024 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 9. August 2017, 15:43 Uhr
Grundtext
MAS Ri 20:24 וַיִּקְרְבוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל אֶל־בְּנֵי בִנְיָמִן בַּיֹּום הַשֵּׁנִֽי׃
Übersetzungen
SEP Ri 20:24 καὶ προσῆλθον οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς υἱοὺς Βενιαμιν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ
ELB Ri 20:24 Und die Söhne Israel näherten sich den Söhnen Benjamin am zweiten Tag.
ELO Ri 20:24 Und die Kinder Israel nahten sich den Kindern Benjamin am zweiten Tage.
LUO Ri 20:24 Und da +07126 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 sich machten an +0413 die Kinder +01121 Benjamin +01144 des andern +08145 Tages +03117,
SCH Ri 20:24 Als nun tags darauf die Kinder Israel sich an die Kinder Benjamin heranmachten,
PFL Ri 20:24 Und es nahten sich die Söhne Israels gegen die Söhne Benjamins am zweiten Tage.
TUR Ri 20:24 Da rückten die Kinder Jisrael am zweiten Tag an die Söhne Binjamins heran.
Vers davor: Ri 20:23 --- Vers danach: Ri 20:25
Zur Kapitelebene Ri 20
Zum Kontext: Ri 20.
