3Mo 7:23: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 7:23 <big><big> דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר כָּל־חֵלֶב שֹׁור וְכֶ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 7:23]] Rede [[+01696]] ([[+08761]]) mit den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]] und sprich [[+0559]] ([[+08800]]): Ihr sollt kein Fett [[+02459]] essen [[+0398]] ([[+08799]]) von Ochsen [[+07794]], Lämmern [[+03775]] und Ziegen [[+05795]]. <br /> | [[LUO]] [[3Mo 7:23]] Rede [[+01696]] ([[+08761]]) mit den Kindern [[+01121]] Israel [[+03478]] und sprich [[+0559]] ([[+08800]]): Ihr sollt kein Fett [[+02459]] essen [[+0398]] ([[+08799]]) von Ochsen [[+07794]], Lämmern [[+03775]] und Ziegen [[+05795]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 7:23]] Sage den Kindern Israel und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern und Ziegen! <br /> | [[SCH]] [[3Mo 7:23]] Sage den Kindern Israel und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern und Ziegen! <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 7:23]] Rede zu den Söhnen Israels also: Alles Fett von Ochs und Schaf und Ziege werdet ihr nicht essen. ([[3Mo 3:17]])<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 7:23]] “Rede zu den Kinder Jisrael und sprich: Alles Fett von Ochs, Schaf und Ziege dürft ihr nicht essen.<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 7:22]] --- Vers danach: [[3Mo 7:24]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 7:22]] --- Vers danach: [[3Mo 7:24]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/7/23/t_conc_95223 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 20. Februar 2017, 16:22 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 7:23 דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר כָּל־חֵלֶב שֹׁור וְכֶשֶׂב וָעֵז לֹא תֹאכֵֽלוּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 7:23 λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λέγων πᾶν στέαρ βοῶν καὶ προβάτων καὶ αἰγῶν οὐκ ἔδεσθε
ELB 3Mo 7:23 Rede zu den Söhnen Israel: Alles Fett von Stier und Schaf und Ziege dürft ihr nicht essen.
ELO 3Mo 7:23 Rede zu den Kindern Israel und sprich: Kein Fett vom Rindvieh und von Schaf und Ziege sollt ihr essen.
LUO 3Mo 7:23 Rede +01696 (+08761) mit den Kindern +01121 Israel +03478 und sprich +0559 (+08800): Ihr sollt kein Fett +02459 essen +0398 (+08799) von Ochsen +07794, Lämmern +03775 und Ziegen +05795.
SCH 3Mo 7:23 Sage den Kindern Israel und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern und Ziegen!
PFL 3Mo 7:23 Rede zu den Söhnen Israels also: Alles Fett von Ochs und Schaf und Ziege werdet ihr nicht essen. (3Mo 3:17)
TUR 3Mo 7:23 “Rede zu den Kinder Jisrael und sprich: Alles Fett von Ochs, Schaf und Ziege dürft ihr nicht essen.
Vers davor: 3Mo 7:22 --- Vers danach: 3Mo 7:24
Zur Kapitelebene 3Mo 7
Zum Kontext: 3Mo 7.
