Hl 4:12: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hl 4:12]] Meine Schwester [[+0269]], liebe Braut [[+03618]], du bist ein verschlossener [[+05274]] ([[+08803]]) Garten [[+01588]], eine verschlossene [[+05274]] ([[+08803]]) Quelle [[+01530]], ein versiegelter [[+02856]] ([[+08803]]) Born [[+04599]]. <br /> | [[LUO]] [[Hl 4:12]] Meine Schwester [[+0269]], liebe Braut [[+03618]], du bist ein verschlossener [[+05274]] ([[+08803]]) Garten [[+01588]], eine verschlossene [[+05274]] ([[+08803]]) Quelle [[+01530]], ein versiegelter [[+02856]] ([[+08803]]) Born [[+04599]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hl 4:12]] Ein verschlossener Garten ist meine Schwester, [meine] Braut; ein verschlossener Born, ein versiegelter Quell. <br /> | [[SCH]] [[Hl 4:12]] Ein verschlossener Garten ist meine Schwester, [meine] Braut; ein verschlossener Born, ein versiegelter Quell. <br /> | ||
[[PFL]] [[Hl 4:12]] Ein verriegelter Garten ist Meine Schwester Braut, ein verriegelter Quell, ein versiegelter Born. <br /> | |||
[[TUR]] [[Hl 4:12]] Verschlossner Garten bist du, Schwester, Braut, verschlossner Brunnen, versiegelter Quell. <br /> | |||
Vers davor: [[Hl 4:11]] --- Vers danach: [[Hl 4:13]] <br/> | Vers davor: [[Hl 4:11]] --- Vers danach: [[Hl 4:13]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hl 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hl 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hl 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/sng/4/12/t_conc_675012 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Aktuelle Version vom 13. Februar 2017, 15:25 Uhr
Grundtext
MAS Hl 4:12 גַּן נָעוּל אֲחֹתִי כַלָּה גַּל נָעוּל מַעְיָן חָתֽוּם׃
Übersetzungen
SEP Hl 4:12 κῆπος κεκλεισμένος ἀδελφή μου νύμφη κῆπος κεκλεισμένος πηγὴ ἐσφραγισμένη
ELB Hl 4:12 «Ein verschlossener Garten ist meine Schwester, meine Braut, ein verschlossener Born, eine versiegelte Quelle.
ELO Hl 4:12 Ein verschlossener Garten ist meine Schwester, meine Braut, ein verschlossener Born, eine versiegelte Quelle.
LUO Hl 4:12 Meine Schwester +0269, liebe Braut +03618, du bist ein verschlossener +05274 (+08803) Garten +01588, eine verschlossene +05274 (+08803) Quelle +01530, ein versiegelter +02856 (+08803) Born +04599.
SCH Hl 4:12 Ein verschlossener Garten ist meine Schwester, [meine] Braut; ein verschlossener Born, ein versiegelter Quell.
PFL Hl 4:12 Ein verriegelter Garten ist Meine Schwester Braut, ein verriegelter Quell, ein versiegelter Born.
TUR Hl 4:12 Verschlossner Garten bist du, Schwester, Braut, verschlossner Brunnen, versiegelter Quell.
Vers davor: Hl 4:11 --- Vers danach: Hl 4:13
Zur Kapitelebene Hl 4
Zum Kontext: Hl 4.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Garten = Pflege, Fruchtbarkeit, Freude (A. Heller)
- Siegel = ein Symbol für Bestätigung, Gewissheit
